PAROLED in Norwegian translation

• løslatt
• prøveløslatt
• prøveløslatelse
• prøve
• løslater
• paroled

Examples of using Paroled in English and their translations into Norwegian

Paroled last month from Clinton.
Han forlot forrige måned på prøve.

Paroled from prison… wow, just yesterday.
Ble løslatt fra fengsel i går.

Paroled, a few weeks ago.
Hun slapp ut for noen uker siden.

These two… recently paroled.
Disse to slapp nylig ut av fengsel.

A woman named Nikki Finn… is being paroled from Rockford Correctional this afternoon.
En kvinne ved navn Nikki Finn blir løslatt på prøve fra Rockford-fengslet i dag.

She was paroled after serving six years
Hun ble løslatt 28. januar 1956 etter seks år

He was paroled to help with the American war effort,
Han ble prøveløslatt for å hjelpe til i krigsindustrien, og det siste halve

He surrendered with Lee's army and was paroled at Appomattox Court House on April 12, 1865.
Han overgav seg med Lees hær og ble løslatt ved Appomattox Court House den 9. april 1865.

I got paroled today, we're driving in a stolen car,
Jeg fikk min prøveløslatelse i dag. Vi kjører i en stjålet bil

Gunnar was paroled four years ago. Like you,
Gunnar ble prøveløslatt for fire år siden,

Gimpel was paroled in 1955, after serving 10 years in prison(Colepaugh would be paroled in 1960) and returned home to West Germany.
Gimpel ble løslatt i 1955, etter å ha sittet i 10 år i fengsel(Colepaugh ble løslatt i 1960), og reiste hjem til Vest-Tyskland.

And then, um… I think I was 15 and, uh… I guess he was gonna be paroled, so… my mom, she sat us down and told us the truth.
Da jeg var 15 år skulle han vel bli prøveløslatt, går jeg ut fra.

I could have gotten you paroled by Christmas.
jeg kunne ha fått deg ut på prøve til jul.

Pendleton surrendered with Lee's army at Appomattox Court House on April 9, 1865, and was paroled from there and returned home.
Pendleton overgav seg med Lees hær ved Appomattox Court House den 9. april 1865, og ble løslatt derfra slik at han kunne dra hjem.

uh… he was paroled three weeks ago.
eh… Han ble paroled tre uker siden.

If Stroud is paroled and gets a proper laboratory,
Om Stroud blir benådet, og får et skikkelig laboratorium,

If you're paroled, do you think you can adjust to the modern world,
Om du blir benådet, kan du justere deg til den moderne verden med raketter

If you're paroled, do you think you can adjust to the modern world? Why?
Om du blir benådet, kan du justere deg til den moderne verden med raketter og missiler, og det ytre rom?

One week after being paroled, Ed was pulled over for a routine traffic stop.
En uke etter å ha blitt løslatt på prøve ble Ed stoppet for en rutinesjekk.

You're on parole, right?
Du er på prøveløslatelse, ikke sant?