PAROLED in French translation

• libéré sur parole
• en conditionnelle
• libérés sur parole
• libérée sur parole
• libère sur parole
• libération

Examples of using Paroled in English and their translations into French

Prisoners were paroled in the Government-controlled zone.
Prisonniers ont bénéficié de libération conditionnelle dans la zone contrôlée par le Gouvernement.

Paroled two years go.
Libéré sur parole il y a deux ans.

If they hadn't paroled me, it would have never happened.
S'ils m'avaient pas libéré, ça serait jamais arrivé.

remanded to custody, and paroled in August 1961.
renvoyé en détention provisoire et libéré en août 1961.

but was paroled the next day.
il fait naufrage le lendemain.

Steve Lacey, did five in Quentin, paroled two years ago.
Steve Lacey, cinq ans de taule. Liberté conditionnelle depuis deux ans.

So my assistant got paroled.
Mon assistant a été libéré.

Your stalker got paroled last week.
Ton harceleur a obtenu la liberté conditionnelle la semaine dernière.

Your stalker got paroled last week.
Ton harceleur a obtenu la libération conditionnelle la semaine dernière.

Who will notice three more liberes among 1,200 paroled convicts?
Qui remarquera trois affranchis parmi les 1200 prisonniers libérés?

I feel like I just got paroled.
J'ai l'impression de sortir de prison.

The former kingpin was paroled in June.
L'ancien pilier a été relâché en juin.

Where would you live if paroled?
Où vivriez-vous si vous étiez relâchée?

Jose Torres got paroled.
Torres est libéré.

Harry Norton, paroled'87.
Harry Norton, conditionnelle en 87.

Incidentally, in each case the men have also been paroled.
Soit dit en passant, chacun de ces hommes a été libéré en conditionnelle.

Which is why I'm gonna get paroled.
C'est pourquoi je vais être en liberté conditionnelle.

Jimmy Butterman, just got paroled.
Jimmy Butterman, sort juste de conditionnel.

Nah, you're gonna get paroled.
Non, vous serez mis en liberté conditionnelle.

So how did he get paroled?
Et comment as-t'il obtenu la conditionnelle?