PARSING in Arabic translation

• تحليل
• الإعراب
• توزيع
• إعراب
• التوزيع

Examples of using Parsing in English and their translations into Arabic

The parsing table instructs it to apply rule(1)
جدول التحليل يرشد إلى تطبيق القاعدة(1)

Parsing ===Parsing is the process of analyzing an input sequence(such as that read from a file
التحليل النحوي هو عملية تحليل سلسلة المدخلات(تلك التي تقرؤ من ملف

The“Parse Error: There is a problem parsing the package” error could appear due to different reasons,
خطأ تحليل: هناك مشكلة في توزيع الحزمة" خطأ يمكن أن تظهر نتيجة لأسباب مختلفة,

XML Parsing Error.
خطأ تحليل XML

Full CSS Page Parsing.
كامل تحليل CSS الصفحة

Global langtitle parsing.
تحليل عالمي langtitle

Error occurred while parsing comment.
حدث خطأ أثناء تحليل التعليقQXml

Error occurred while parsing reference.
حدث خطأ أثناء تحليل المراجعQXml

Error occurred while parsing content.
حدث خطأ أثناء تحليل المحتوىQXml

Error parsing playlist"%s".
خطأ تحليل قائمة التشغيل"%s

Parsing a musical work by specialty.
تحليل العمل الموسيقي حسب التخصص

Error occurred while parsing element.
حدث خطأ أثناء تحليل المفردةQXml

Parsing from a hierarchical csv file.
تحليل من ملف CSV الهرمي

World of Warcraft system requirement: detailed parsing.
العالم من علب متطلبات النظام: تحليل مفصل

Error occurred while parsing document type definition.
حدث خطأ أثناء تحليل تعريف نوع المستندQXml

Parsing error in sheet-style XML file %1.
خطأ تحليل في ملف XML لأسلوب الورقة% 1

Parsing values from a JSON file?
تحليل القيم من ملف JSON؟?

Parsing IPv6 extension headers containing unknown extensions.
تحليل عناوين تمديد IPv6 التي تحتوي على ملحقات غير معروفة

Problems during parsing file'%1'.
حدثت مشكلة أثناء تقسيم الملف'% 1

Parsing XML websocket responses with Strophe. js.
تحليل استجابات XML websocket مع Strophe. js