Examples of using Parsing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parsing and automatic mailing of added advertisments.
Парсинг и автоматическая рассылка добавленных объявлений.The attribute value contains the parsing error code.
The parsing is a bit more strict, which may affect your installation.
Грамматический разбор теперь несколько строже, это может повлиять на работу вашего сайта.required for parsing.
необходимые для парсинга.This is a parser option disabling completely the smileys parsing.
Text and files- mass modification, parsing.
Текст и файлы- массовая модификация, парсинг.which is more suitable for machine parsing.
который больше подходит для машинного разбора.Anthony Perard discovered that incorrect parsing of CDROM images can result in information disclosure.
Энтони Перар обнаружил, что неправильный грамматический разбор образов компакт-дисков может приводить к раскрытию информации.Parsing error is mostly because the file was not downloaded properly.
Ошибка синтаксического анализа в основном потому, что файл не был загружен правильно.Key phrases for parsing groups.
Ключевые фразы для парсинга групп.Specify profile to login on website and perform parsing.
Профиль для авторизации на сайте, под которым производится парсинг.Fixed issue with Netherlands eDI 2017-> DG1 fields parsing that lead to the exception.
Исправлена ситуация с парсингом полей DG1 в Netherlands eDL, которая приводила к исключению.This usually indicates that additional resources, loaded after HTML parsing, were required to render above-the-fold content.
Обычно так происходит, если после синтаксического анализа НТМL- кода требуется загрузка дополнительных ресурсов.The parsing is a bit more strict, which may affect your installation.
Грамматический разбор стал более строгим, что может повлиять на ваши настройки.Patterns for formatting/parsing numbers.
Шаблоны для форматирования/ парсинга чисел.which will be implemented parsing images.
по которым будет осуществлен парсинг изображений.Parsing and editing of the external lists.
Builder include convenience methods for parsing existing Uri objects
Builder содержат удобные методы для синтаксического анализа существующих объектов UriIt has, however, been designed to be backward-compatible with common parsing of older versions of HTML.
Однако он был разработан обратно совместимым с обычным парсингом более старых версий HTML.Now we can define exactly which rules will be contained where in the parsing table.
Теперь можно определить точно, какие правила будут содержаться в таблице синтаксического анализа.
