PARSING in Slovenian translation

• razčlenjevanje
• razčleniti
• razčlenjevanju
• razčlenjevanja
• razčlenjevanjem

Examples of using Parsing in English and their translations into Slovenian

Instead of fear of missing out, start parsing your slower-paced, money-saving lifestyle as joyful.
Namesto strahu pred izgubo, začnite razčleniti svoj počasnejši in varčevalni način življenja kot veselo.

Code for parsing and generating JSON data is readily available in a large variety of programming languages.
Koda za razčlenjevanje in generiranje podatkov JSON je na voljo v številnih programskih jezikih.

This version brings in more compatibility with some themes and better parsing of$ and% symbols.
Ta različica prinaša več združljivosti z nekaterimi temami in bolje razčleniti na$ in% simboli.

Advanced parsing rules: This feature allows you to change the way texts are being broken for translation on your site.
Napredno pravila razčlenjevanju: Ta funkcija vam omogoča, da spremenite način Besedila se pokvarilo za prevajanje na vaši strani.

From linguistic point of view automatized syntactic parsing of large quantities of texts enables research of various syntactic phenomena in Slovene as it is used in real texts.
Z jezikoslovnega vidika nam avtomatizirano skladenjsko razčlenjevanje na ogromnih besedilnih korpusih omogoča raziskavo temeljnih skladenjskih pojavov za slovenščino, kot se kažejo v dejanski rabi.

XML parsing error in line %1,
Napaka razčlenjevanja XML v vrstici% 1,

In parsing your formula, the program encountered a situation that the parse tree could not process.
Pri razčlenjevanju svojo formulo, je program naletel na situacijo, da razčleniti drevo ne more obdelati.

The paintings Parsing of the Object(2013) and Structural Saturation(2014)
Sliki Razčlenjevanje objekta(2013) in Konstrukcijska nasičenost(2014)

Trading strategies are used to streamline the process of parsing this information by creating a set of rules,
Trgovalne strategije se uporabljajo za racionalizacijo procesa razčlenjevanja teh informacij z oblikovanjem sklopa pravil

If parsing Einstein's calculations,
Če razčlenjevanju izračune Einsteina,

If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.
Če izberete to možnost, bo nov slovar ustvarjen z razčlenjevanjem dokumentacije KDE. Pogostost posameznih besed bo zaznana s preprostim štetjem pojavitev vsake besede.

contain constructs that allow execution during the parsing phase.
dovoljujejo izvajanje med fazo razčlenjevanje kode(parser).

For this reason, the requirements on parsing HTTP headers
Zaradi tega so zahteve o razčlenjevanju glave HTTP

and/ or error(s) while parsing the syntax highlighting configuration.
ali opozoril( a) med razčlenjevanjem kofiguracije poudarjanja skladnje.

takes about 5 minutes for parsing and compiling a dictionary.
traja približno 5 minut za razčlenjevanje in izvajanje slovar.

save a lot of time and nerves in the parsing domain, for purchase I recommend!
prihrani veliko časa in živcev v razčlenjevanju domene, za nakup priporočam!

so if you want better results you may change parsing rules in the advanced tab.
želite boljše rezultate, ki jih lahko spremenite razčlenjevanju pravila v naprednem zavihku.

avoid unneeded parsing.
prepreči nepotrebne razčlenjevanju.

Max_input_time= 30- Maximum amount of time each script may spend parsing request data.
Max_input_time= 90, Največja količina časa vsak scenarij lahko porabili podatke zaprosil razčlenjevanju def.

cracks one module is changed to another without parsing the rest of the structure.
razpokami zamenjamo en modul na drugega, ne da bi razčlenili preostalo konstrukcijo.