PARSING in Polish translation

• parsowania
• analizowania
• przetwarzania
• parsing
• analizy
• parsowanie
• analizowanie
• przetwarzanie

Examples of using Parsing in English and their translations into Polish

New faster replaceAll method instead of regexp parsing to replace tags in templates.
Nowa metoda szybsza replaceAll zamiast wyrażenia regularnego analizowania zastąpić znaczniki w szablonach.

Parsing of the OCR Result File failed.
Przetwarzanie pliku wynikowego OCR zakończone niepowodzeniem.

Better argument parsing pass first argument to git log.
Lepsze analizowanie argumentów przekazanie pierwszego argumentu do dziennika git.

IMAP: parsing of folder names that contain brackets was fixed.
IMAP: parsowanie nazw folderów zawierających nawiasy zostało naprawione.

XML Parsing Error: XML or text declaration not at start of entity Location: http://.
Błąd przetwarzania XML: XML lub deklaracji tekst nie na początku jednostka Położenie: http://.

Get-with-headers: support parsing and pretty printing JSON.
Get-with-headers: obsługa parsowania i ładne drukowanie JSON.

Libidl: library for parsing CORBA IDL files(package info)
Libidl: library for parsing CORBA IDL files(informacje o pakiecie)

Tika no longer relies on X11 for its RTF parsing functionality.
Tika nie opiera się już na X11 jego funkcjonalność RTF analizowania.

Fixed parsing user rating with decimal comma character; ticket 1055.
Poprawiono analizowanie oceny użytkownika za pomocą przecinka dziesiętnego; bilet 1055.

Apache Commons Jelly works by parsing a XML file and converting the content into a script.
Apache Commons Jelly działa poprzez przetwarzanie XML i konwersja treści w skrypcie.

Fixed kernel release string parsing addresses Debian bug 702309.
Naprawiono parsowanie ciągów wydań jądra adresy błędów Debiana nr 702309.

Rakudo now keeps parsing after some less serious errors.
Rakudo teraz utrzymuje parsowania po niektórych mniej poważnych błędów.

Could not open last used map. Error parsing %1: %2.
Nie można otworzyć ostatnio użytej mapy. Błąd przetwarzania% 1:% 2.

The Society of Sons cracker… Dean Parsing.
Ze"Stowarzyszenia Synów" Dean Parsing.

reliable solution for parsing Markdown text.
niezawodne rozwiązanie do analizowania tekstu Markdown.

Faster reading and parsing of local data files.
Szybsze odczytywanie i analizowanie lokalnych plików danych.

Improve parsing of visibility and weather for METAR and TAF.
Parsowanie poprawy widoczności i pogody dla METAR i TAF.

Improved parsing for certain PDF layouts.
Poprawione przetwarzanie dla określonych układów plików PDF.

Replaced option parsing library ritopt with apache commons-cli which is in maven repository.
Zastąpiona opcja parsowania biblioteki ritopt z apache commons-cli, która znajduje się w repozytorium maven.

Libipsec has found syntax error while parsing.
Libipsec napotkał błąd składni podczas przetwarzania.