PARSING IN SPANISH TRANSLATION

• análisis
• analizar
• parsing
• parsear
• sintáctico
• parseo
• procesar
• analizando
• parseado

Examples of using Parsing in English and their translations into Spanish

Have students create a similar storyboard, parsing and labeling each grammatical structure.
Haga que los estudiantes creen un storyboard similar, analizando y etiquetando cada estructura gramatical.

Displays the address of the Log Decoder that is parsing event sources. 7.
Muestra la dirección del Log Decoder que está analizando orígenes de eventos. 7.

If successful, the interpreter continues parsing the input stream.
Si se tiene éxito, el interpretador continúa analizando el flujo de entrada.

Assist in data migration and parsing unstructured data from legacy systems.
Asistimos en la migración de datos y analizamos datos no estructurados de sistemas heredados.

This guy's driving me crazy, parsing his words like my father.
Este tipo me está volviendo loco, analiza sus palabras como mi padre.

Description: An issue existed in parsing links in the Notes application.
Descripción: Existía un problema en el análisis de enlaces en la aplicación Notas.

Today, we have released function for parsing CSV locale files, so if you use e.g.
Hoy, hemos lanzando la función de análisis de archuivos locales CSV;

Crashed in some cases while parsing IMAP messages.
Crashed en algunos casos al analizar mensajes IMAP.

The browser starts parsing the HTML.
El navegador comienza a analizar el HTML.

Unzip Fix incorrect parsing of 64-bit values in fileio. c;
Corrige análisis sintáctico incorrecto de valores de 64 bits en fileio. c;

Description: An issue existed in the parsing of FaceTime URLs within WebViews.
Descripción: Existía un problema de validación en el manejo de la selección de contenido multimedia.

Thrown for any problems while parsing the given XSD File.
Lanzada por cualquier problema al analizar el fichero XSD dado.

It requires a complete and sophisticated Spanish parsing system.
Requeriría un sistema de parseo en español muy completo y sofisticado.

Android Error“there was a problem parsing the package”Part 2.
Error de Android"hubo un problema al analizar el paquete"Parte 2.

3-4 classes. parsing the sentence. online jobs.
3-4 clases. análisis sintáctico de la frase. trabajos en línea.

Parsing passports to data is done in a few important steps.
El análisis de los datos de los pasaportes se realiza en unos pocos pasos.

Position at which to start the parsing in$value(zero-based).
La posición a la cual empezar la conversión de$value(basado en cero).

Quick Fixes:“there was a problem parsing the package” on Your Android.
Soluciones rápidas:"hubo un problema analizando el paquete" en su Android.

Maximum amount of time each script may spend parsing request data= -1.
Importe máximo que cada script emplea para analizar los datos de solicitud= -1.

It also has enhanced parsing and better presentation of search results.
También cuenta con análisis de una mayor y mejor presentación de los resultados de búsqueda.