PNEUMOCOCCAL in Arabic translation

• المكورات الرئوية
• الالتهاب الرئوي
• ذات الرئة
• المكوّرات الرئوية
• الرئة
• التكوّر الرئوي

Examples of using Pneumococcal in English and their translations into Arabic

On 1 January 1990, the pneumococcal vaccine was introduced as a component of the Provincial Immunization Program.
وفي ١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١، بدأ استخدام لقاح المكورة الرئوية بوصفه مكونا من برنامج التحصين على مستوى المقاطعة

The Immunization programme has since 2009 introduced two new vaccines(Pneumococcal Conjugate Vaccine and Rotavirus Vaccine).
واستحدث برنامج التحصين منذ عام 2009 لقاحين جديدين(المكورات الرئوية المتقارنة واللقاح المضاد للفيروس العجلي

Immunization against pneumococcal pneumonia and annual influenza vaccination is administered due to increased sensitivity to the diseases.
يتم إعطاء التحصين ضد الالتهاب الرئوي المكورات الرئوية وتطعيم الإنفلونزا السنوي بسبب زيادة الحساسية للأمراض في حالة الإصابة بداء الأسبست

In the same manner, children receiving vaccines against pneumococcus reduces pneumococcal disease incidence among younger, unvaccinated siblings.
وبنفس الطريقة، فإنَّ الأطفال الذين يتلقون لقاحاتٍ ضد المكورات الرئوية يُقلل من الإصابة بمرض المكورات الرئوية بين الأشقاء الأصغر سنًا غير المُلقحين طبيًا

By the way, the pneumococcal group is especially dangerous for children, so it's necessary to pay attention to prevention!
بالمناسبة، فإن مجموعة المكورات الرئوية خطيرة بشكل خاص للأطفال، لذلك من الضروري الانتباه إلى الوقاية!

It is important to determine what percentage of at-risk patients in one's practice actually receives immunization for influenza or pneumococcal infection.
من المهم تحديد ما هي النسبة المئوية من المرضى المعرضين للخطر في ممارسة المرء يتلقى في الواقع التحصين للأنفلونزا أو عدوى المكورات الرئوية

Prophylactic vaccinations are carried out according to the calendar, it is recommended also to vaccinate children in addition to influenza, pneumococcal and meningococcal infections.
يتم تنفيذ التطعيمات وفقا للتقويم، وأوصت أيضا لتلقيح الأطفال ضد الإنفلونزا بالإضافة، المكورات الرئوية والتهابات المكورات السحائية

In 2006, GAVI added two new vaccines to its portfolio: pneumococcal conjugate vaccine(for pneumonia reduction)
وفي عام 2006، أضاف التحالف العالمي للقاحات والتحصين لقاحين جديدين إلى مجموعة لقاحاته: لقاح مزدوج لمرض ذات الرئة(للحد من هذا المرض)

With technical support from WHO, GAVI Alliance is also supporting Georgia in the introduction of new vaccines, such as rotavirus from 2013 and pneumococcal vaccine from 2014.
ويُقدم التحالف العالمي للقاحات والتحصين كذلك، بدعم تقني من منظمة الصحة العالمية، الدعمَ إلى جورجيا في مجال بدء تقديم لقاحات جديدة، مثل لقاح الفيروسة العجلية ابتداء من عام 2013 ولقاح المكورات الرئوية انطلاقا من عام 2014

Like the flu vaccine, the pneumococcal vaccine is also offered as standard to anyone aged over 65 and is usually offered to patients with long term chronic conditions.
مثل لقاح الانفلونزا، كما يتم تقديم لقاح المكورات الرئوية كمعيار قياسي لأي شخص يزيد عمره عن 65 ويعرض عادة على المرضى الذين يعانون من ظروف مزمنة على المدى الطويل

This UNU-IIGH research project seeks to estimate the annual incidence of pneumococcal diseases and impute the related economic burden for supporting decision-making of the Ministry of Health in Malaysia.
وهذا المشروع البحثي الذي يقوم به المعهد الدولي للصحة العالمية التابع لجامعة الأمم المتحدة يسعى إلى تقييم الانتشار السنوي للأمراض الرئوية وتدارس العبء الاقتصادي المتصل بها بهدف دعم عمليات صُنع القرار في وزارة الصحة في ماليزيا

Children under 2 or those who spend time in groups of children(for example in day care or nursery) can be at higher risk of catching pneumococcal disease.
ويعتبر الأطفال تحت الثانية أو أولئك الذين يقضون وقتا في مجموعات من الأطفال(على سبيل المثال في الرعاية النهارية أو الحضانة) يمكن أن يكونوا أكثر عرضة للإصابة بمرض المكورات الرئوية، ويمكن أن يسبب مرض المكورات الرئوية أمراضًا خطيرة مثل الالتهاب الرئوي والتهاب السحايا

For example, in the health field, the United Kingdom is contributing $485 million to the $1.5-billion Pneumococcal Advance Market Commitment to encourage pharmaceutical companies to produce effective and affordable vaccines.
وعلى سبيل المثال، في مجال الصحة، تساهم المملكة المتحدة بمبلغ 485 مليون دولار في الالتزام المسبق للسوق في مجال المكورات الرئوية الذي يبلغ تمويله 1.5 بليون دولار لتشجيع شركات الأدوية على إنتاج لقاحات فعالة ومعقولة التكلفة

Bolzano ensure the free and active supply of vaccinations: anti-meningococcal B; anti-meningococcal C; pneumococcal vaccines; rotavirus.
المكورات السحائية B؛ مكافحة المكورات السحائية C؛ لقاحات المكورات الرئوية. فيروس الروتا

They also discussed innovation, such as Canada ' s support for advanced market commitments for pneumococcal vaccines, and reinforcing the role of the private sector as the primary driver of economic growth.
وناقشوا أيضا الابتكارات، مثل الدعم الذي تقدمه كندا للأخذ بالتزامات السوق المسبقة للقاحات المكورات الرئوية وتعزيز دور القطاع الخاص باعتباره المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي

Globally, 162 countries had introduced haemophillus influenzae type B(Hib) vaccine by the end of 2009, but only 2 of the countries supported by the GAVI Alliance had introduced pneumococcal conjugate vaccine.
وعلى الصعيد العالمي، أدخل 162 بلدا لقاح النـزلة الترفية من النوع باء بحلول نهاية عام 2009، ولكن بلدين فقط يدعمهما التحالف العالمي للقاحات والتحصين أدخلتا لقاحاً مزدوجاً لمرض ذات الرئة

Meanwhile, many other new vaccines and technologies are already licensed or at an advanced stage of development(including human papillomavirus, rotavirus and pneumococcal vaccines), and other vaccines are readily available but underused.
وفي الوقت نفسه، ثمة لقاحات وتكنولوجيات جديدة أخرى مرخصة بالفعل أو هي في مرحلة متقدمة من الاستحداث(بما في ذلك فيروس الأورام الحليمية البشرية، والروتا فيروس، ولقاحات مرض ذات الرئة) وثمة لقاحات أخرى متاحة بالفعل ولكنها ناقصة الاستعمال

The Gambia attained over 90% immunization coverage for all antigens for children under one year of age and is the only country in Africa to introduce Pneumococcal Conjugate vaccine into its routine EPI services.
وتخطت غامبيا نسبة 90 في المائة في التغطية بالتحصين ضد الأمراض بالنسبة لجميع أنواع مولدات المضادات للأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة، وهي البلد الوحيد في أفريقيا الذي يدخل اللقاح المزدوج لمرض ذات الرئة ضمن الخدمات الروتينية التي يقدمها برنامجه الموسع للتحصين

Canada has been a leading contributor to new financing mechanisms, including by providing $200 million to the Advance Market Commitment for Pneumococcal Vaccines and $25 million to the World Bank ' s Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility.
وظلت كندا مساهما رائدا في آليات التمويل الجديدة، بما في ذلك بتقديم مبلغ 200 مليون دولار لالتزام السوق المسبق لأمراض المكوّرات الرئوية ومبلغ 25 مليون دولار لمرفق منطقة البحر الكاريبي للتأمين ضد أخطار الكوارث التابع للبنك الدولي

In order to combat declining compliance rates, various notification systems have been instituted and a number of combination injections are now marketed(e.g., Pneumococcal conjugate vaccine and MMRV vaccine), which provide protection against multiple diseases.
و لمواجهة معدلات الالتزام المرفوضة، تأسست عدة أنظمة إخطار، وحالياً يباع في الأسواق العديد من اللقاحات الممزوجة(على سبيل المثال اللقاح المتقارن للمكورات السحائية، ولقاح MMRV) و التي تقدم وقاية ضد عدة عدة أمراض معاً