PNEUMOCOCCAL in Hungarian translation

• pneumococcus
• pneumococcus által okozott
• pneumokokkusz

Examples of using Pneumococcal in English and their translations into Hungarian

In adults vaccinated with pneumococcal polysaccharide vaccine at least 5 years prior to the clinical study, OPA GMTs to Prevenar 13 were non-inferior to the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine responses for the 12 serotypes in common.
A klinikai vizsgálat előtt legalább 5 évvel korábban pneumococcus poliszacharid vakcinával oltott felnőtteknél a 12, közös szerotípus esetén a Prevenar 13-ra adott OPA geometriai átlag-titerek nem voltak rosszabbak, mint a 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinára adott válaszreakciók.

Individuals considered to be at a higher risk of pneumococcal infection(such as those with sickle cell disease or HIV infection), including those previously vaccinated with the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine, may receive at least one dose of Prevenar 13.
A pneumococcus fertőzés szempontjából magasabb kockázatúnak tekinthető betegek(például akik sarlósejtes vérszegénységben vagy HIV-fertőzésben szenvednek), beleértve azokat is, akik korábban kaptak 23-valens pneumococcus poliszacharid oltást, legalább egy adag Prevenar 13-at kaphatnak.

Individuals who have underlying conditions predisposing them to invasive pneumococcal disease(such as sickle cell disease or HIV infection) including those previously vaccinated with one or more doses of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine may receive at least one dose of Prevenar 13(see section 5.1).
Akiket alapbetegségük(például sarlósejtes anaemia vagy HIV-fertőzés) invazív pneumococcus betegségre hajlamosít, beleértve azokat is, akik korábban egy vagy több adag 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinát kaptak, legalább egy adag Prevenar 13-at kaphatnak(lásd 5.1 pont).

Because so few people at risk have received the vaccine, the CDC is not now recommending the pneumococcal vaccine for healthy adults-- even though some of the severe cases reported to the CDC have been in people without pneumococcal risk factors.
Mivel a vakcinában kevés veszélyt jelentett, a CDC jelenleg nem ajánlja a pneumococcus vakcinát az egészséges felnőttek számára- annak ellenére, hogy a CDC-nek jelentett súlyos esetek közül néhány olyan beteg volt, akiknek nincs pneumococcus kockázati tényezője.

Pneumococcal polysaccharide serotype 4* 2 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 6B* 4 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 9V* 2 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 14* 2 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 18C* 2 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 19F* 2 micrograms Pneumococcal polysaccharide serotype 23F* 2 micrograms.
Pneumococcus poliszacharid 4 szerotípus* 2 mikrogramm Pneumococcus poliszacharid 6B szerotípus* 4 mikrogramm Pneumococcus poliszacharid 9V szerotípus* 2 mikrogramm Pneumococcus poliszacharid 14 szerotípus* 2 mikrogramm Pneumococcus poliszacharid 18C szerotípus* 2 mikrogramm Pneumococcus poliszacharid 19F szerotípus* 2 mikrogramm Pneumococcus poliszacharid 23F szerotípus* 2 mikrogramm.

hepatitis B, pneumococcal conjugate vaccine
beadható konjugált pneumococcus vakcinával vagy kombinált kanyaró,

298 children aged 10 to 17 years who had not received a pneumococcal vaccine).
korábban legalább egy Prevenar oltást kapott 5-10 éves gyermeknél, és 298, korábban pneumococcus vakcinát nem kapott, 10-17 éves gyermeknél) értékelték.

Based on surveillance data following the introduction of Prevenar but before the introduction of Prevenar 13 in childhood vaccination programmes, the pneumococcal serotypes in Prevenar 13 may be responsible for at least 50- 76%(depending on country) of IPD in adults.
A Prevenar gyermekkori immunizációs programban történő bevezetését követő, de még a Prevenar 13 gyermekkori immunizációs programban történő bevezetését megelőző surveillance adatok szerint a Prevenar 13-ban lévő pneumococcus szerotípusok lehetnek felelősek a felnőtteknél kialakuló IPD legalább 50-76%-áért(országtól függően).

heptavalent pneumococcal conjugate, measles,
heptavalens pneumococcus konjugátum, kanyaró,

Immune responses to Prevenar 13 and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine were compared in a head to head trial in adults aged≥ 70 years, who had received a single dose of pneumococcal polysaccharide vaccine at least 5 years before study vaccination.
A Prevenar 13-ra és a 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinára adott immunválaszt egy direkt összehasonlító vizsgálatban hasonlították össze olyan,≥ 70 éves felnőtteknél, akik legalább 5 évvel a vizsgálati vakcina előtt egyetlen adag pneumococcus poliszacharid vakcinát kaptak.

adult RA patients treated with RoActemra and MTX were able to mount an effective response to both the 23-valent pneumococcal polysaccharide and tetanus toxoid vaccines which was comparable to the response seen in patients on MTX only.
MTX-tal együttesen kezelt felnőtt RA-s betegek hasonlóan hatékony válasszal reagáltak a 23-valens pneumococcus poliszacharid és tetanusz toxoid vakcinák mindegyikére, mint a csak MTX-tal kezelt betegek.

dose of Prevenar 13, the OPA titers to serotype 6A were significantly greater than in adults≥ 60 years who received a single dose of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
aki egyetlen adag Prevenar 13-at kapott, a 6A szerotípusra adott OPA-titerek lényegesen magasabbak voltak, mint az egyetlen adag 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinát kapott≥ 60 éves felnőttnél.

In clinical studies when Prevenar 13 was given 1 year after 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine the immune responses were lower for all serotypes compared to when Prevenar 13 was given to subjects not previously immunised with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
A Prevenar 13-at 1 évvel a 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcina után adva a klinikai vizsgálatokban az immunválasz az összes szerotípus esetén gyengébb volt ahhoz képest, mint amikor a Prevenar 13-at olyan alanyoknak adták, akiket korábban nem immunizáltak 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinával.

Inconsistent results were seen across studies for responses to inactivated poliovirus type 2 and pneumococcal conjugate serotype 6B
Nem konzisztens eredményeket kaptak több vizsgálatban is az inaktivált 2-es típusú poliovírusra és a pneumococcus 6B szerotípus konjugátumra,

Safety and immunogenicity data are not yet available for children in other specific high-risk groups for invasive pneumococcal disease(e.g. children with another congenital
Nincsenek biztonságossági és immunogenitási adatok más, az invazív pneumococcus okozta megbetegedéseket tekintve különösen nagy rizikójú betegcsoportokról(pl. más veleszületett vagy szerzett lép-működési zavarban szenvedő gyermekek,

Inconsistent results were seen across studies for responses to inactivated poliovirus type 2 and pneumococcal conjugate serotype 6B
Vizsgálatban is az inaktivált 2-es típusú poliovírusra és a pneumococcus 6B szerotípus konjugátumra, illetve a pertussis pertaktin antigénre termelt alacsonyabb antitest-titereket

The effectiveness(both direct and indirect effect) of 7-valent Prevenar against pneumococcal disease has been evaluated in both three-dose
A 7-valens Prevenar pneumococcus által okozott megbetegedésekkel szembeni hatásosságát(direkt

The use of Synflorix should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact on pneumococcal diseases in different age groups as well as the variability of the epidemiology in different geographical areas.
A Synflorix alkalmazását a hivatalos ajánlások alapján kell eldönteni, figyelembe véve a pneumococcusok által okozott betegségek különböző korcsoportokra gyakorolt hatását csakúgy, mint az epidemiológia változatosságát a különböző földrajzi területeken.

When Infanrix hexa is co-administered with Prevenar(pneumococcal saccharide conjugated vaccine,
Amikor Infanrix hexa Prevenar- ral(abszorbeált pneumococcus poliszacharid konjugált vakcina)

Data on concomitant administration of Infanrix hexa with Prevenar(pneumococcal saccharide conjugated vaccine,
Az Infanrix hexa és Prevenar(abszorbeált pneumococcus poliszacharid konjugált vakcina) együttes beadásakor nem mutattak