Examples of using Pneumococcal in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pneumococcal 7-valent vaccine for children less than 1 year old or with a chronic illness or a weakened immune system.
Валентная пневмококковая вакцина для детей младше года с хроническими патологиями и иммунодефицитом.The article presents the results of evaluation of post-vaccination period after immunization with 23-valent polysaccharide pneumococcal vaccine(PPV23) in 35 children aged 3 to 14 years with various manifestations of TI.
В статье приводятся результаты исследования поствакцинального периода после иммунизации 23- валентной полисахаридной пневмококковой вакциной( ППВ23) 35 детей в возрасте от 3 до 14 лет с различными проявлениями ТИ.Although a pneumococcal vaccine currently exists,
Хотя пневмококковая вакцина уже существует,UNITAID, the Advance Market Commitment for pneumococcal disease and the Millennium Foundation.
Инициативу по повышенным рыночным обязательствам по лечению пневмококковых заболеваний и Фонд тысячелетия.In 2011 the pneumococcal polysaccharide vaccine(Pneumovax 23) was introduced for older persons,
В 2011 году началось применение пневмококковой полисахаридной вакцины( Neumo- 23) для вакцинации пожилых людей,Pneumococcal infections can be difficult to treat,
Пневмококковые инфекции иногда трудно поддаются лечению,in particular for hepatitis A and B and pneumococcal diseases.
в частности от гепатита А и В и пневмококковых заболеваний.For HIV-negative children, pneumococcal infection corresponds to 11% of all deaths in this age group 5.
У ВИЧ- отрицательных детей этой возрастной группы, пневмококковая инфекция является причиной 11% случаев смерти 5.Immunization with the 23-valent pneumococcal vaccine should be repeated approximately every five years after the first dose.
Иммунизация 23- валентной пневмококковой вакциной необходимо повторить примерно через каждые пять лет после первой дозы.of pneumonia cases introduction of pneumococcal vaccine.
воспалением легких пневмококковая вакцинация.Effectiveness of pneumococcal vaccine in children up to 5 years old on the example of East-Kazakhstan
Эффективность применения пневмококковой вакцины у детей до 5 лет на примере Восточно- КазахстанскойGeorgia, and Uzbekistan) have introduced pneumococcal conjugate vaccine in their national immunization programme.
в национальную программу иммунизации была внедрена пневмококковая конъю- гированная вакцина.Pneumococcal meningitis, which is an infection of the covering of the brain and spinal cord, is another serious form.
Еще одной серьезной формой заболевания является вызванный пневмококковой инфекцией менингит, который представляет собой поражение оболочек головного и спинного мозга.Expanded Programme of Immunisation(EPI), namely, the Pneumococcal Conjugate Vaccine to prevent pneumonia
стали использоваться две новые детские вакцины, а именно пневмококковая конъюгированная вакцина для профилактики пневмонииespecially in young infants; with pneumococcal etiology is better when strepto- and staphylococcal- much worse.
грудных детей; при пневмококковой этиологии- лучше, при стрепто- и стафилококковой- значительно хуже.whereas the 23 valent pneumococcal vaccine is generally administered once only.
гриппозную вакцинацию проводят ежегодно, в то время как 23- валентная пневмококковая вакцина, как правило, вводится лишь однократно.streptococcal pneumococcal, gonococcal and influenza infection gives little characteristic patterns.
стрептококковой, пневмококковой, гонококковой и гриппозной инфекции дает мало характерные картины.Moreover, pneumococcal conjugate vaccine has also been incorporated into the Childhood Immunisation Programme since 2009.
Кроме того, после 2009 года в Программу иммунизации детей была включена конъюгированная пневмококковая вакцина.gastroenteritis and pneumococcal infection in 2013 and 2014 5.
гастроэнтерита и пневмококковой инфекции 5.the 23-valent pneumococcal vaccine should be administered.
по крайней мере двухлетнему, 23- валентная пневмококковая вакцина.
