POLICY INCLUDES in Arabic translation

• تتضمن سياسة
• تشمل السياسة
• تشمل هذه السياسة
• تتضمن الوثيقة
• تشتمل السياسة
• تشمل سياسة
• تتضمن السياسة

Examples of using Policy includes in English and their translations into Arabic

China's space policy includes the substantial development of applied satellites, accelerating their development process and putting them to widespread use.
تشمل سياسة الصين بشأن الفضاء أساسا دفع تنمية تطبيقات النظم الساتلية، من خﻻل اﻻسراع بعملية تطويرها وتوسيع نطاق استخدامها

The Policy includes reference to article 10 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وتتضمن السياسة العامة إشارة إلى المادة 10 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

The Privacy Policy includes information concerning how we use the data that we collect
وتشتمل سياسة الخصوصية على معلومات تخص كيفية استعمال البيانات التي نجمعها

Media policy includes the allocation of the limited broadcasting capacity available on cable and the air waves.
وتشمل السياسة المتعلقة بوسائط الإعلام توزيع قدرة البث المحدودة المتوفرة على الكابلات والموجات الهوائية

The evaluation policy includes provisions for a peer review to be carried out by the United Nations Evaluation Group in 2014
وتتضمن سياسة التقييم أحكاما بشأن استعراض الأقران الذي من المقرر أن يقوم به فريق

Demand-side policy includes both highly aggregative policies aimed at stimulating demand in the economy as a whole, and actions on the part of Governments to increase the employment of labour for specific purposes or in specific sectors.
وتشمل السياسة المتصلة بالطلب كﻻ من السياسات العالية الكلية الرامية إلى حفز الطلب في اﻻقتصاد ككل، واﻹجراءات التي تضطلع بها الحكومات لزيادة استخدام اﻷيدي العاملة ﻷغراض محددة أو في قطاعات محددة

The Bolivarian Republic of Venezuela ' s foreign policy includes the principle that conflicts and disputes should be resolved peaceably between parties, in line with Article 33 of the United Nations Charter, on the pacific settlement of disputes.
وتشمل السياسة الخارجية لجمهورية فنزويلا البوليفارية المبدأ القائل بأنه ينبغي حل الصراعات والنزاعات بين الأطراف بالوسائل السلمية، تمشيا مع المادة 33 من ميثاق الأمم المتحدة الخاصة بتسوية النزاعات بالوسائل السلمية

The policy includes further advantages as well as some exceptions mentioned in the text of the policy that the owner of the vehicle must see before signing the application and issuing the policy..
وتتضمن الوثيقة مزيد من المزايا وكذلك بعض الاستثناءات المذكورة في نص الوثيقة والتي يجب على مالك المركبة الاطلاع عليها قبل التوقيع على طلب الاشتراك وإصدار الوثيقة

In the Gambia, the Government ' s new population policy includes an implementation programme, called the local initiative fund, for the funding of local population-related activities, including non-governmental organization initiatives.
ففي غامبيا، تشتمل السياسة السكانية الجديدة التي تتبعها الحكومة على برنامج تنفيذي، يسمى صندوق المبادرة المحلية، من أجل تمويل اﻷنشطة المحلية المتصلة بالسكان، بما في ذلك مبادرات المنظمات غير الحكومية

The policy includes reducing carbon dioxide emissions, increasing the share of gas in end-use energy and power, conserving energy to decrease fossil fuel consumption, increasing the share of renewable energy and adding nuclear and hydro generating capacity.
وتشمل السياسة خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وزيادة حصة الغاز في اﻻستعمال النهائي للطاقة والوقود، وحفظ الطاقة لخفض استهﻻك الوقود اﻷحفوري، وزيادة حصة الطاقة المتجددة وزيادة القدرة على توليد الطاقة النووية والمائية

In Nepal, for example, the National Health Policy includes provision of primary health care and family planning at grass-roots levels through community participation in the management and delivery of services by outreach clinics.
وفي نيبال، على سبيل المثال، تشتمل السياسة الصحية الوطنية على توفير الرعاية الصحية اﻷولية وتنظيم اﻷسرة على مستوى القواعد الجماهيرية من خﻻل مشاركة المجتمع المحلي في إدارة وتقديم الخدمات من خﻻل العيادات التي تحاول اﻻقتراب قدر اﻹمكان من المنتفعين

The recruitment policy includes the establishment of a roster, which will make it easier for those who have already gained valuable experience as General Service staff,
وتشمل سياسة التوظيف وضع قائمة تيسر تعيين الموظفين الذين اكتسبوا خبرة ثمينة مثل موظفي الخدمات العامة،

The no-drug policy includes Red Bull.
سياسـة اللا للأدويــة تشمـل ريد بول

An integrated development policy includes the capacities necessary.
يشتمل تطوير السياسات المتكاملة على القدرات اللازمة للتفاعل مع

The implementation of the customs policy includes.
ويشمل تنفيذ السياسات الجمركية ما يلي

Dutch general asylum policy includes matters relating specifically to gender.
وسياسة اللجوء العامة بهولندا تتضمن مسائل تتصل بنوع الجنس بصفة خاصة

The National Policy includes a special chapter on women and environment.
تتضمن السياسة الوطنية فصلا خاصا عن المرأة والبيئة

That policy includes an information campaign aimed at curbing the number of births.
وتشمل تلك السياسة تنظيم حملة إعلامية للحد من عدد الولادات

An active PWD employment policy includes incentives aimed at improving PWDs ' motivation, employment and self-employment.
وتشمل السياسة الفعالة لتشغيل الأشخاص ذوي الإعاقة تحفيز أولئك الأشخاص على العمل والعمل الذاتي

This policy includes measures to intensify programmes designed to publicize human rights and international humanitarian law among lawenforcement personnel.
وتشتمل هذه السياسة على تدابير تهدف إلى تكثيف البرامج لتعريف أفراد الجيش والشرطة على حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني