Examples of using Pretentious in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I thought Ted was a little bit pretentious.
Yeah, good Old Major was pretentious in that way.
أجل، فقد كان(مايجور) القديم الصالح متبجحاً بنفس الطريقةNo, no, I think it's just the right amount of pretentious.
The dorky ingenues and the pretentious princes.
الأبطال السذج و الأمير الطموحWhen i saw you across the bar, i thought you were, how do you'pretentious'?
I do not need this pretentious, bullshit restaurant.
انا لا اريد هذا الطموح اللعنه على هذاالمطعمA job in the media." So pretentious.
I felt that it was sort of pretentious.
I'm sorry, but I find his work pretentious and adolescent.
اسف، لكنّي اجدُ أعمالهُ طموحةً ويافعةAnd I know this sounds like the most pretentious TED Talk statement ever.
وأعلمُ أنّ ذلك يبدو كأكثر عبارة رنّانة في تاريخ محادثات TEDNice and pretentious.
What I wouldn't give to tear apart that pretentious shit's house.
لما لا أعطى لتمزيق بيت ذلك المدعي القذرMaybe she's having a hard time seeing through her pretentious fake glasses.
ربما هي تجد صعوبة في الرؤية من خلال نظاراتها المُدعية المزيفةBritish or just really pretentious?
Pretentious man.
رجل طموحIntelligent, but a bit pretentious.
ذكي لكن هناك بعض التباهيThis guy's pretentious.
Yes, I will have a big helping of the pretentious crap.
نعم… انا سوف آخذ طبق كبير من الهراء الطموحBut I think there are not too many pretentious characters among the readers suffering from hypocrisy.
You have motive, access, and your alibi is not only flimsy, it's kind of pretentious.
