PRETENTIOUS in Polish translation

• pretensjonalny
• pretensjonalnie
• pretensjonalne
• pozerskim
• pretensjonalna
• pretensjonalnym

Examples of using Pretentious in English and their translations into Polish

That pompous, pretentious little prick.
Ten napuszony, pretensjonalny kutafon.

She sounds really pretentious.
Brzmi strasznie pretensjonalnie.

Yes, but I wouldn't say that it was pretentious.
Tak, ale nie powiedziałbym, że to jest pretensjonalne.

Pretentious, but happy.
Pretensjonalnym, ale szczęśliwym.

What? pretentious classified division of intelligence?
Tajna pretensjonalna sekcja wywiadowcza.- Co?

He is so pretentious.
Jest taki pretensjonalny.

Yachts are pretentious.
Jachty są pretensjonalne.

I know it sounds silly and pretentious.
Wiem, że to brzmi głupio i pretensjonalnie.

Someone pretentious, boring… Pie-less.
Kimś pretensjonalnym, nudnym… nie lubiącym ciastek.

Let the pretentious title sequence begin. Good.
Niech więc nadejdzie ta pretensjonalna sekwencja tytułowa. Dobrze.

He is so pretentious.
On jest tak pretensjonalny.

Pretentious, if you ask me.
Wg mnie pretensjonalnie.

Like shitty wine and pretentious metaphors?
Tanie wino i pretensjonalne metafory?

You're a pretentious, preening ass.
Jesteś pretensjonalnym odpicowanym dupkiem.

Good. Let the pretentious title sequence begin.
Niech więc nadejdzie ta pretensjonalna sekwencja tytułowa. Dobrze.

And less pretentious than the other alternatives.
Niż alternatywy… I mniej pretensjonalny.

I know- it sounds ridiculous, pretentious.
Wiem, że to brzmi głupio i pretensjonalnie.

Penelope's pretentious.
Penelopa. Jest pretensjonalne.

Did you just see a blond guy with a pretentious accent?
Z pretensjonalnym akcentem? Widzieliście może blondyna?

There's nothing more irritating… than pointless and pretentious erudition.
Niż bezcelowa i pretensjonalna erudycja. Nie ma nic bardziej irytującego.