Examples of using Pretentious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No pretentious euro waiter listing specials that I can't understand?
בלי מלצר אירופאי שחצן שימנה את המנות המיוחדות שאני לא מבין?Also pretentious, arrogant, and not essential to the evolution of mankind.
Of course we were pretentious- what else is youth for?
ודאי שהיינו יומרניים- לְמה עוד נועדו הנעורים?Pretentious Classified Division of Intelligence.
מחלקה מסווגת יומרנית של מודיעין.Pretentious Frog,"I only eat grass-fed flies.".
צפרדע יומרנית,"אני רק לאכול זבובים הדשא- fed.".Yes, of course we were pretentious- what else is youth for?
כן, ודאי שהיינו יומרניים- לְמה עוד נועדו הנעורים?Mr. Pretentious.
Both of you are just as pretentious as we are.
שניכם יומרניים בדיוק כמונו.How pretentious can you get?
כמה יומרנית את יכולה להיות?Pretentious, but happy.
Don't you think the parts that aren't evil are a little, mm… pretentious?
את לא חושבת שהחלקים שהם לא מרושעים הם קצת… יומרניים?Kerwyn Voss is sort of a pretentious douche.
Kerwyn ווס הוא מעין שטיפה יומרנית.Tom was the opposite of pretentious, whatever that is.
טום היה ההיפך מיומרנות, על כל מה שהיא.I have no desire to go to some pretentious restaurant filled with pretentious people.
אין לי חשק ללכת למסעדה יומרנית מלאה באנשים He did not like things that were contrived or pretentious.
הוא לא אהב דברים מאולצים או יומרניים.That sounds pretentious. And borderline offensive.
זה נשמע יומרני ופוגעני באופן גבולי.what a pretentious snob.".
איזו סנובית יומרנית.".forgive me, the most pretentious names ever.
נושאים את השמות הכי יומרניים שיש.A little pretentious though, don't you think?
קצת יומרני אם כי, אתה לא חושב?Oh, does Coach just think I'm a pretentious poseur.
הו, אין מאמן פשוט חושב שאני מעמיד פנים יומרניים.
