Examples of using Programmes offered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Counseling programmes offered by religious and other groups promote non-violent interventions.
Emphasis was placed on agricultural training programmes offered in Israel and abroad.
Discover the various programmes offered for community groups aged 16 years old and above.
اكتشف مختلف البرامج المقدمة للفئات المجتمعية من عمر 16 سنة فما فوقOwing to a lack of interest in mentoring programmes offered by the Integrated Mission Training Centre.
بسبب عدم الاهتمام ببرامج الإرشاد التي يوفرها المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثاتProgrammes offered are Applied Communications, Business, Computer & Information Science, Electronic Engineering and Foundations.
وتقدم الكلية برامج الاتصال التطبيقي، وإدارة الأعمال، وعلوم الكمبيوتر والمعلومات، والهندسة الإلكترونية، والبرنامج التحضيريLebanon particularly appreciated the technical-assistance programmes offered by the United Nations Office on Drugs and Crime.
ويقدر لبنان كل التقدير برامج المساعدة التقنية التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمةThe wide spectrum of training programmes offered has varied from vocational post-secondary training to post-graduate studies.
Adults are also given an opportunity to learn through adult literacy programmes offered in various regions.
وتتاح للبالغين أيضا فرصة التعلم عن طريق برامج تعليم الكبار التي توفرها مناطق مختلفةWomen diplomats took up 44 per cent of all training and fellowship programmes offered by the Ministry.
ويخص الدبلوماسيات نسبة 44 في المائة من جميع برامج التدريب والمنح الدراسية التي تقدمها الوزارةWomen diplomats took up 44 per cent of all training and fellowship programmes offered by the Ministry.
Please provide updated information on the activities and programmes offered by the judicial and prosecutorial training centres.
ويرجى تقديم معلومات مستكملة عن الأنشطة والبرامج التي تقدمها مراكز تدريب القضاة والمدعين العامينThis is a listing of some of the training programmes offered in the United States for foreign journalists.
The Programme also intends to review the instructional programmes offered in schools and to facilitate general access to education.
ويهدف البرنامج أيضا الى اعادة النظر في البرامج التعليمية المقدمة The programmes offered by the Applied Foreign Languages Department offer multidisciplinary subjects
إن البرامج التي تقدمها إدارة اللغات الأجنبية التطبيقية تشمل مواضيع متعددة المحاور والتخصصاتFor additional information on the types of housing programmes offered by the Department, please refer to paragraphs 1285-1297 above.
ولﻻطﻻع على مزيد من المعلومات المتعلقة بأنواع برامج اﻹسكان التي تقدمها الوزارة، يرجى الرجوع إلى الفقرات ٥٨٢١-٧٩٢١ أعﻻهKiribati has benefited, and continues to benefit, from the various programmes offered through the many United Nations agencies.
وقد استفادت كيريباس، وما زالت تستفيد، من مختلف البرامج التي تقدم من خلال العديد من وكالات الأمم المتحدةTraining programmes offered to depository libraries have been carried out in Chinese, English, French, Russian and Spanish.
ونُفّذت برامج التدريب المقدَّمة إلى المكتبات الوديعة بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية(iii) Increased number of environmental education and training programmes offered through national education systems and institutions of learning.
Apos; 3' ازدياد عدد برامج التعليم والتدريب البيئـي المقدمة من خلال نظم التعليم الوطنية ومؤسسات التعلـُّـم(iii) Increased number of environmental education and training programmes offered through national education systems and institutions of learning.
Apos; 3' زيادة عدد برامج التعليم والتدريب في مجال البيئة، المتاحة من خلال نظم The accrediting organisations have reviewed our processes, design, quality of content and delivery of the selected programmes offered.
