PUBLIC SUPPORT in Arabic translation

• الدعم العام
• الدعم الشعبي
• دعم الجمهور
• الدعم الجماهيري
• تأييد الجمهور
• دعما شعبيا
• الدعم الحكومي
• تأييد عام
• الدعم العمومي
• الدعم العل
• مساندة الجمهور
• دعم الشعب
• بدعم جماهيري
• للدعم العام
• المساعدة العامة
• بتأييد جماهيري

Examples of using Public support in English and their translations into Arabic

a longer duration and to engage with host governments and communities to ensure public support for refugee communities.
أنَّها قادرة على المشاركة مع الحكومات والمجتمعات المحلية المضيفة لضمان الدعم العام لمجتمعات اللاجئين

strict enforcement of traffic laws at all levels, as well as public support and involvement, are critical if road safety initiatives are to have the intended results.
الحازم لقوانين السير على جميع الصعد، وكذلك الدعم الجماهيري والمشاركة الجماهيرية، عوامل هامة جداً لكي تعطي مبادرات السلامة على الطرق النتائج المرجوة

This proposal was driven by the realization that now, perhaps more than ever before, it is essential to create a better understanding of the Organization among people around the world and to garner public support for its work.
وكان الدافع إلى هذا الاقتراح هو إدراك أنه قد يكون من الضروري الآن، أكثر من أي وقت مضى، تكوين فهم أفضل للمنظمة لدى الناس حول العالم وحشد الدعم الشعبي لعملها

concerns of people everywhere so that global public support may be strengthened.
والشواغل اليومية للناس أينما وجدوا حتى يتسنى تعزيز الدعم الجماهيري العالمي

of appropriate social and cultural policies having broad-based public support could lead to social tensions by making the local population feel threatened
عدم وجود سياسات اجتماعية وثقافية مناسبة، تحظى بدعم جماهيري واسع النطاق، قد يؤدي إلى توترات اجتماعية، حيث سيشعر السكان المحليون بالتهديد

With all this public support.
بمساندة عامة الناس

Public support is there.
والتأييد الجماهيري موجود

Strong public support for.
الدعم الشعبي القوي ﻷحراج الحفظ

Increasing public support for disarmament.
النهوض بالدعم العام لمسألة نزع السلاح

Knowledge, public support and cross-disciplinary cooperation.
(ج) المعارف والدعم العام والتعاون فيما بين القطاعات

Public support for these tools is poor.
الدعم العام لهذه الأدوات ضئيل

We need to shore up public support.
نحن بحاجة لدعم العامة

Estimates of public support for research and development.
تقديرات الدعم العام للبحث والتطوير

One needs public support to accomplish that.
أنت بحاجه لدعم العامه لإنجاز هذا

Public support for rural women and youth movement;
الجمهور دعم المرأة الريفية والشباب الحركة

Survey of public support for women in business management.
دراسة استقصائية عن الدعم العام للنساء في إدارة الأعمال التجارية

Surveys indicate that public support for federalism is low.
وتشير الاستقصاءات إلى أن الدعم العام للنظام الاتحادي منخفض

The independent expert greatly values this public support.
وتقدر الخبيرة المستقلة كثيراً هذا الدعم الذي لقيته أمام الجمهور

Mr. Kalikant, this movement has no public support.
سيد كاليكانت، هذه المسيرة ليس لديها دعم شعبى

Achieving the MDGs requires political will and broad public support.
يتطلب بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية التحلي بالإرادة السياسية ووجود دعم عام واسع