Examples of using Recently received in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We recently received approval to begin shipping to the field.
لقد وصلتنا الموافقة للتو لبدأ الشحن الى الحقولWe recently received a suggestion for the RCSB PDB through twitter.
The Authority recently received the second annual progress report on the Kaplan Project.
The Chairman of the Committee recently received the UNICEF Resident Representative in Yangon.
Now the museum just recently received a sample of kryptonite from Serbia.
الآن المتحف في الآونة الأخيرة فقط تلقي عينة من كريبتونيت من"صربيا
After a long probate, i have recently received all of his research.
بعد إثبات صحة وصيته مؤخرا إستلمت كل بحوثهMore than 100,000 people have recently received vocational and skills development training.
وقد تلقى أكثر من 000 100 شخص مؤخراً تدريباً مهنياً وتدريباً على تنمية المهاراتAfter a long probate, i have recently received all of his research.
بعد إثباتات طويلة للوصية، استلمت مؤخراً كل أبحاثهFDLR informed the Group that it had also recently received supplies through Uganda.
وأبلغت قوات تحرير رواندا الفريق بأنها حصلت مؤخرا على إمدادات عن طريق أوغنداThe project has recently received increased funding from donor countries and multilateral funding resources.
Communications have been recently received by the Secretary-General in respect of the following legislation.
تلقى اﻷمين العام مؤخرا رسائل تتعلق بالتشريعات التاليةThe Special Adviser has also recently received substantial support from the United Nations Development Programme.
وتلقى المستشار الخاص أيضا دعما كبيرا في الآونة الأخيرة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائيI recently received my 7W FM transmitter and I am happy beyond my expectations.
The Mechanism has recently received allegations pointing to attempts to secure petroleum by UNITA.
The same applied to Chile and Austria, whose recently received replies were also insufficient.
The Special Rapporteur has recently received information concerning the situation of the Bulgarian minority in Serbia.
تلقى المقرر الخاص مؤخرا معلومات بخصوص وضع اﻷقلية البلغارية في صربياNotes verbales recently received and not yet translated will be dealt with in due course.
أما المذكرات الشفوية التي تلقيت مؤخراً ولم تترجم بعد فسينظر فيها في الوقت المناسبShe is also grateful for the invitation letter the mandate recently received from the Government of Bangladesh.
But we would recently received threats from an activist group related to some of our other projects.
لكن استلمنا مُؤخراً تهديدات من جماعة ناشطة تتعلق ببعض من مشاريعنا الأخرىI recently received an e-mail/text asking me if I want to be a mystery shopper.
تلقيت مؤخرًا رسالة بريد إلكتروني/ نص تسألني إذا كنت أريد أن أكون متسوقًا خفياً
