Examples of using Recently received in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Instagram app for iOS recently received a new feature,
אפליקציית אינסטגרם(Instagram) ל-iOS זכתה לאחרונה בתכונה חדשה,On August 9, A. Leon Kubowitzki sent McCloy a message recently received from Ernest Frischer,
ב-9 באוגוסט שלח א' ליאון קוּבּוֹביצקי למֶקלוֹי הודעה שקיבל לא מכבר מארנסט פרישֶר,The headquarters of the Free Syrian Army, which recently received generous donations from Qatar
מפקדת הצבא החופשי, שקיבלה לאחרונה תרומות נדיבות מקטאר ומסעודיה,Wang's research group recently received a $2.4 million grant from the Defense Advanced Research Project Agency to expand the tool's modeling capacity to include additional material properties.
קבוצת המחקר של וואנג קיבלה באחרונה מענק בסך 2.4 מיליון דולר מהקרן למחקר מתקדם למחקר מתקדם כדי להרחיב את יכולת הדוגמנות של הכלי כדי לכלול תכונות חומר נוספות.This assertion recently received prominence in international political and media circles with several curious claims by Saeb Erekat,
קביעה זו קיבלה לאחרונה תהודה רבה בקרב חוגים פוליטיים ותקשורתיים בינלאומיים בעקבות מספר טענות מוזרות של סאיב עריקאת,
The channel, which broadcasts international news from the heart of the Middle East to the world, recently received the approval of the Cable Council to broadcast in Israel.
הערוץ אשר משדר חדשות בינלאומיות מלב המזרח התיכון לעולם, קיבל לאחרונה את אישור מועצת הכבלים והלוויין לשדר בישראל, והחל מהיום ישודר ב-HOT.With the help of PassportoGo, a company that specializes in helping the descendants of the Spanish expulsion to receive passports, he recently received approval from the Portuguese Jewish community that Spanish blood flows in his veins.
בעזרת חברה המתמחה בסיוע לצאצאי הגירוש הספרדי The beauty and style of the architecture of the future The concrete jungle of Melbourne's rapidly growing area called Docklands recently received a strikingly striking and impressive addition.
היופי והסגנון של האדריכלות של העתיד ג 'ונגל הבטון של האזור גדל במהירות של מלבורן בשם Docklands לאחרונה קיבל תוספת מרשימה מרשימה להפליא.Iran recently received Assad's consent, in principle, to its request to build a seaport of its own on the coast, like the seaport that the Russians maintain there.
רק לאחרונה קיבלה איראן הסכמה עקרונית של בשאר אל-אסד לבקשתה להקים נמל ימי משלה ברצועת החוף, בדומה לנמל הימי שמפעילים הרוסים שם.who only recently received her first aid MDA motorcycle:“I'm excited to receive the 500th MDA motorcycle,
שרק לאחרונה קיבלה את אופנוע עזרה ראשונה של מד"א, אמרה"אני נרגשת The family recently received an eviction order from the execution office of Israel's Enforcement and Collection Authority stating
לאחרונה קיבלה המשפחה צו פינוי מלשכת ההוצאה לפועל של רשות האכיפה והגבייה,For the past five years, David Rosmarin has worked in a PhD program with Dr. Pargament, and recently received an appointment at the Harvard Medical School as a Clinical Fellow in the Department of Psychiatry.
בחמש השנים האחרונות, עבד דוד רוזמרין על תוכנית דוקטורט עם ד"ר פרגמנט, ולאחרונה אף זכה להתמנות בתור חבר צוות במחלקה הפסיכיאטרית בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת הארוורד.Amma and fellow developer Professor Tanja Schultz recently received the Google Faculty Research Award worth $81,000,
אמה ומפתחת הפיתוח, פרופסור טניה שולץ, קיבלה לאחרונה את פרס Google Research Research בשווי של 81 אלף דולר,The Jewish Museum, which was a target of a murderous terror attack last May, recently received generous public assistance,
המוזיאון היהודי, שהיה מטרה להתקפת טרור רצחנית בחודש מאי בשנה שעברה, קיבל לאחרונה סיוע נדיב מכספי הציבור,At the same time, an online campaign is being waged against the expected resolution- a campaign which recently received surprise support from US President Donald Trump,
במקביל מנוהל קמפיין רשת כנגד ההחלטה הצפויה להתקבל- קמפיין שלאחרונה קיבל רוח גבית מפתיעה מנשיא ארה"ב,The company, which has intellectual property that is patented through Purdue's Office of Technology Commercialization, recently received a $60,000 award from AG-Celerator- a $2 million plant science innovation fund designed to provide critical startup support for Purdue innovators wishing to commercialize Purdue intellectual property.
החברה, אשר יש לה קניין רוחני, כי הוא פטנט באמצעות משרד המסחר של Purdue מסחור, קיבל לאחרונה פרס 60, 000$ מ AG-Celerator- 2 מיליון דולר חדשנות קרן המדע החדש נועד לספק תמיכה סטארט-אפ קריטי עבור חדשני Purdu המבקשים למסחר פורדו קניין רוחני.gentile education which recently received a'hechsher,' so to speak, impossible to study this secular learning-program
שזה חינוך גויי אשר לאחרונה קיבל 'הכשר' כביכול, אי אפשר ללמוד את תוכנית-הלימודים החילונית הזו,Sites that work with clients from EU countries can recently receive fines of up to 20 million euros if they do not begin to comply with the new regulations on personal data of the GDPR.
אתרים שעובדים עם לקוחות ממדינות האיחוד האירופי יכולים לאחרונה לקבל קנסות של עד 20 מיליון יורו אם הם לא מתחילים לציית לתקנות החדשות על נתונים אישיים של התמ"ג.She recently received Polish citizenship.
I recently received Bulgarian citizenship.
קיבלתי אזרחות פולנית לאחרונה.
