Examples of using Reflection in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first time the man saw his reflection on a smooth surface.
It's a reflection of light… almost as though the photographer was behind glass.
That was my reflection in the mirror.
كان هذا إنعكاس صورتي في المرآةThe past 18 months have been a time of dialogue, reflection and inspiration for everyone in the SFU community, especially for me as a new president.
When I say" active", I say this as a reflection of how much progress has been made towards the goals set forth in the agreement signed in September 2005.
وعندما أقول" فعّال"، فإنني أقول ذلك تعبيرا عن مدى التقدم الذي تحقق نحو بلوغ الأهداف الواردة في الاتفاق الموقع في أيلول/سبتمبر 2005The capacity to listen, inter alia to" hear" those who are silent, is a sine qua non of any reflection and debate on values.
فالقدرة على الإصغاء، أي" الاستماع" للذين لا صوت لهم، تعد، في جملة أمور، شرطا أساسيا لا غنى عنه لأي تأمل ومناقشة بشأن القيمThe adoption of the Treaty six years ago was a reflection of the international community ' s clear recognition of the danger posed by nuclear tests.
وكان اعتماد المعاهدة قبل ست سنوات تعبيرا عن اعتراف المجتمع الدولي الجلي بالخطر الذي تمثله تجارب الأسلحة النوويةThe Washington Conference of 1 October 1993 was a reflection of the determination of the international community to assist the parties in achieving this objective.
ومؤتمر واشنطن الذي عقد يوم ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ كان تعبيرا عن تصميم المجتمع الدولي على مساعدة اﻷطراف في تحقيق هذا الهدفPoetry and reflection in a contemplative space.
Morocco noted the reflection of Senegal ' s commitment to human rights in the Constitution, which recognizes the pre-eminence of international agreements over national law.
ولاحظ المغرب تجسيد التزام السنغال بحقوق الإنسان في الدستور، الذي يسلم بسيادة الاتفاقات الدولية على القانون الوطنيReflection of regional dimensions within country teams in the annual reports of resident coordinators, as appropriate.
تجسيد الأبعاد الإقليمية في نطاق الأفرقة القطرية ضمن تقارير المنسق المقيم السنوية حسب الاقتضاءIn all the details you will find a reflection of the quality and sophistication designed by the project,
في كل التفاصيل ستجد انعكاس للجودة و الرقي المصمم عليها المشروع,The par56 led swimming pool lights is suitable for pool as the colorful illumination for swimming pool, pond, water surface, water column and fountain, to produce reflection and color mixing, a beautiful and decorative lighting effect.
أضواء بركة السباحة PAR56 LED مناسبة لحمام السباحة والإضاءة الملونة لحمام السباحة، بركة، سطح الماء، عمود الماء ونافورة، لإنتاج انعكاس وخلط اللون، وتأثير إضاءة جميلة وزخرفيةSpecial reflection.
انعكاس خاصTrue Reflection.
No reflection.
Reflection Effect.
انعكاس تأثيرQuiet reflection.
انعكاس هادئReflection periods.
Reflection material: highly bright reflection film.
