REFLECTION in Japanese translation

• 反射
• 反映
• 反省
• リフレクション
• reflection
• 熟考
• 内省
• 考察
• 省察

Examples of using Reflection in English and their translations into Japanese

Reflection is not an action.
思考は行動ではない。

This reflection is now necessary.
そういう反省がいま必要です。

In need of reflection, of course.
ただ、もちろん反省は必要ですね。

This month was Reflection.
今月は、反省の月でした。

Maybe today is reflection day.
反省の日が今日なのかもしれません。

Deep reflection is needed.
深い反省が必要である。

You need that reflection, I think.
その反省が必要だと思いますよ。

Social change requires both action and reflection.
変化には、思考と行動の両方が必要。

Reflection is very important in the process of growth.
反省は成長過程においてとっても大切なことです。

It has been a week of much reflection.
色々反省の多い１週間でした。

Meditation was a pause for reflection.
瞑想は、思考の休憩です。

So there's my reflection for the day.
だから、反省はその日のうちにやります。

You need that reflection, I think.
その反省が必要と私は思っております。

I want more reflection.
もっと反省が欲しい。

My own reflection was missing.
ぼく自身の反省の不在。

Your reflection should represent yourself.
反省は自分自身で表現せねばならない。

Self reflection is so important.
Self－reflectionがとても大切だと思います。

Reflection is good.
反省はいいことです。

This section describes the four cycles of action and reflection.
これは、以下4つの思考と行動のサイクルを実践することです。

Ever since then I have sought its reflection in life and art.
それ以来ずっと、その反映を人生と芸術に求めてきた。