Examples of using Security precautions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the fact that these weapons are typically smaller and more easily transported poses the additional risk of nuclear terrorism if security precautions are insufficient.
ونظراً إلى أن هذه الأسلحة تكون عادة أصغر حجماً ويمكن نقلها بسهولة أكبر، فإنها تشكل خطراً إضافياً من مخاطر الإرهاب النووي في حال عدم كفاية الاحتياطات الأمنية المتخذةin this international database; and the reported loss of over half a million blank travel documents suggests that national Governments may need to reassess their security precautions to ensure that passports and similar items do not fall into the wrong hands.
فقدان أكثر من نصف مليون وثيقة من وثائق السفر الخالية من البيانات يعني أنه قد ينبغي للحكومات الوطنية إعادة تقييم تدابيرها الأمنية الاحترازية من أجل كفالة عدم وقوع جوازاتSecurity precautions. couldn't be helped.
احتياطات أمنية لا يمكن أن تساعدI hope you will forgive the security precautions.
آمل أن تُسامحيني على الإحتياطات الأمنيةAdditional security precautions have been taken.
واتخذت احتياطات أمنية أخرىI see you have taken your own security precautions.
أرى أنك قد اتخذت الاحتياطات الأمنية الخاصةWhat security precautions do we take to protect you?
ما هي الاحتياطات الأمنية التي نتخذها لحمايتك؟?Population control is one of our security precautions.
تحديد النسل هو أحد أهم تدابيرنا الوقائية للأمنThe following security precautions will be present at gamescom.
T الاحتياطات الأمنية التالية يتكون موجودة في جيمز كومAnd observe, please, the security precautions protecting your great sculpture.
ولاحظوا، رجاءً… إجراءات الأمن الوقائية تحمى تمثالك العظيمRegular training courses were offered to relief personnel on basic security precautions and actions.
Held a symposium on“the necessary security precautions in laboratories” at Faculty of Veterinary Medicine.
عقد ندوة تحت عنوان إحتياطات الآمن اللازمة داخل المعامل بكلية الطب البيطريTo learn more about the security precautions and restrictions please visit the Consular Section website at.
لمعرفة المزيد حول الإجراءات الاحتياطية والقيود الأمنية، برجاء زيارة الموقع الإلكتروني للقسم القنصلي على عنوانYou must take all the necessary safety and security precautions in general and comprehensive way.
demonstrate that most individual Internet users now take basic security precautions.
معظم الأفراد من مستعمِلي الإنترنت يتخذون حالياً الاحتياطات الأمنية الأساسيةWhat security precautions are in place to protect the loss,
ما هي الاحتياطات الأمنية الموجودة للحول دون فقدان معلوماتيLocal authorities stated they have not been able to confirm these reports but are nevertheless taking security precautions.
وذكرت السلطات المحلية أنها لم تتمكن من تأكيد هذه التقارير ولكنها مع ذلك تتخذ الاحتياطات الأمنيةWhile extremely convenient, without the right security precautions, employee-owned devices can be a troublesome gateway to your client's data.
وعلى الرغم من كونه مناسباً جداً، إلا أنه من دون الاحتياطات الأمنية المناسبة، يمكن للأجهزة المملوكة للموظف أن تكون منفذاً مسبباً للمشاكل لبيانات عميلكThe UNFICYP field security coordinator visited the Field Office in October to assess security precautions in place in offices and warehouse.
وزار منسق الأمن الميداني لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص المكتب الميداني في تشرين الأول/أكتوبر لتقييم الاستعدادات الأمنية القائمة في المكاتب وفي المستودعTherefore, the assessment of the security-related requirements for the complex focused on proper access-control measures, adequate security precautions and proper contingency planning.
وبالتالي، انصب تقييم الاحتياجات ذات الصلة بحالة الأمن في المجتمع على التدابير اللازمة لتنظيم الدخول إليه، والاحتياطات الأمنية الكافية والتخطيط السليم لحالات الطوارئ
