SECURITY PRECAUTIONS in Hungarian translation

• biztonsági óvintézkedések
• biztonsági intézkedéseket
• a biztonságra vonatkozó
• biztonsági előírás

Examples of using Security precautions in English and their translations into Hungarian

Security precautions for protection of the data we store Any data which we collect is stored on servers in Germany which are especially protected.
Biztonsági intézkedések a nálunk tárolt adatok védelme érdekében Minden begyűjtött adatot különösen jól védett németországi szervereken tárolunk.

If you have large sums of cash around the house, we would insist on certain alarm and security precautions, which my supervisor would have to approve.
Ha nagy összegű készpénzt tart a lakásban,… ragaszkodunk a riasztóhoz és bizonyos biztonsági óvintézkedésekhez,… amelyet az ellenőrömnek is jóvá kell hagynia.

He said certain security precautions had to be observed before the Orb was allowed to leave the Shrine.
Azt mondta, bizonyos biztonsági rendszabályokat figyelembe kell venni, mielőtt a Kristállyal elhagyják a szentélyt.

Firstly, we want to check the security precautions for future licences;
Először is ellenőrizni akarjuk a jövőbeni engedélyekre vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket; más szóval:

Our computer center and our in-house EDP department continuously adapt our technical security precautions to current conditions and requirements.
Számítógép-központunk és saját EDP-osztályunk folyamatosan egyezteti egymással a műszaki biztonsági óvintézkedéseket, illetve a jelenlegi biztonsági feltételeket és követelményeket.

It is helpful to note that the most important security precautions are all relatively easy to complete,
Ha megjegyzi, hogy a legfontosabb biztonsági óvintézkedések mind viszonylag egyszerűen véghez vihetőek, habár jelenleg még

cutting works shall be prohibited under no normal conditions unless we can take more security precautions.
vágási munkákat normál körülmények között tilos megtiltani, hacsak nem tudunk nagyobb biztonsági óvintézkedéseket tenni.

ensure that you take proper security precautions to forestall identification and bank card theft!
hogy megfelelő biztonsági óvintézkedéseket tesz az identitás és a hitelkártya-lopás megelőzése érdekében!

possible side effects and security precautions.
a lehetséges mellékhatások és a biztonságra vonatkozó vizsgálat.

possible side effects and security precautions.
a lehetséges mellékhatások és a biztonságra vonatkozó vizsgálat.

possible side effects and security precautions.
a lehetséges mellékhatások és a biztonságra vonatkozó vizsgálat.

possible side effects and security precautions.
a lehetséges mellékhatások és a biztonságra vonatkozó vizsgálat.

The security precautions to be applied shall, in any means, not affect the daily lives of Turkish citizens
Az alkalmazásra kerülő biztonsági intézkedések semmilyen formában nem lesznek hatással a török állampolgárok mindennapi életére,

Although, under international agreements, it would have been appropriate to heighten the security precautions for the extraction of oil from depths greater than 200 metres following the disaster in the Gulf of Mexico,
Jóllehet a mexikói-öbölbeli katasztrófa után helyénvaló lenne nemzetközi megállapodásokkal szigorítani a 200 méternél nagyobb mélységben folytatott olajkitermelés biztonsági óvintézkedéseit, amint tudjuk,

It has taken all necessary steps and security precautions in accordance with world- recognized industry standards to minimize the risk of confidentiality breaches,
Az SGS világszerte elismert ipari szabványokkal összhangban minden szükséges lépést és biztonsági óvintézkedést megtett, hogy minimálisra csökkentse résztvevő gyártók

Just a security precaution.
Csak biztonsági elővigyázatosság.

Hope you understand my security precaution, Mr. Dykstra.
ReméIem, megérti a biztonsági óvintézkedéseimet, Mr.

Police said it was a security precaution.
A rendőrség szerint biztonsági óvintézkedésről van szó.

Simply a security precaution.
Biztonsági elővigyázatosság.

For the moment, we're taking every security precaution we can.
Egyelőre minden lehetséges… biztonsági elővigyázatossági intézkedést megteszünk.