SWOOP in Arabic translation

• انقضاض
• ضربة
• سووب
• ينقض
• تنقض
• الانقضاض

Examples of using Swoop in English and their translations into Arabic

Oh, you think Stefan is gonna swoop in and save Bonnie from having to make such an untenable choice.
أوه، كنت تعتقد ستيفان ستعمل انقضاض في وحفظ بوني من الحاجة إلى اتخاذ مثل خيارا لا يمكن الدفاع عنه

I don't say this can be accomplished in one swoop. It's a slow process of education.
أنا لا أقول هذا يمكن إنجازه في ضربة واحدة. بل انها ستكون عملية تدريجية من خلال التعليم

That's when you will swoop in and name him Heath or Blaine or Sequoia.
وهذا هو عندما كنت سوف انقضاض في و اسمه هيث أو بلين أو سيكويا

And I'm just gonna swoop in there and be like the daughter she never had.
وأنا انقضاض فقط ستعمل في وجود ويكون مثل البنت لم يكن

And I haven't been driving you all over the state for 10 years, booking joints and schoolhouses, to see her swoop in like she is the Queen of England.
وأنا لم أقم بتوصيلك عبر الولاية لمدة 10 سنوات، أحجز الملاهي والمباني المدرسية، لأراها تنقض عليك وكأنها ملكة إنجلترا

Every time I find something I like, you swoop in and improve the fun out of it.
في كل مرة أجد شيئا أحب، و لك انقضاض في وتحسين متعة للخروج منه

other teammates can swoop in to protect the basket.
يمكن زملائه الآخرين انقضاض في حماية سلة

If you have got good reaction times then you can actually make your entire way across the game in one swoop.
إذا كنت قد حصلت على أوقات رد الفعل جيدة ثم يمكنك جعل الواقع طريقك عبر كامل اللعبة في ضربة واحدة

To make us all look bad, so the dragon lady can swoop in and pretend to fix it all after we're gone.
لماذا قد يبيعها اىّ شخص؟ لكى نبدو جميعاً سيئين، لذلك السيدة التنين تستطيع الانقضاض والتظاهر باصلاح كل شئ بعدما نذهب

The public got to see our heroic police swoop in on the apparent bad guy and perp-walk him right in front of the cameras.
تَمكّنَ الجمهورُ من رؤية شرطتُنا البطوليةُ إنقضاض في الرجلِ السيئِ الظاهرِ وperp يَمشّيه حقَّ أمام آلاتِ التصوير

He's waiting to see if we're gonna swoop in and save the kid's ass.
وينتظر لمعرفة ما إذا نحن انقضاض ستعمل في وحفظ الحمار للطفل

You can either spend the rest of your life terrified that somebody's gonna swoop in and steal Cece away or you can just love her, and thank the universe that she loves you back for some reason.
يمكنك إما قضاء بقية حياتك مرعوباً أن شخصاُ ما سوف ينقض ويسرق"سيسي" بعيداً. أو يمكنك فقط أن تحبها

That swoop. Yeah.
تلبس الرأس, نعم نعم

In one fell swoop.
في ضربة واحدة

Do it in one fell swoop.
تفعل ذلك في دفعة واحدة

Osidius is right there. Swoop and cross.
هناك اوسيدياس مجموعة من الانقضاض و التقاطع

So you can swoop down and fix it.
حتي يمكنكِ الأنقضاض عليها وإصلاحها

Yes, except she does sort of a… swoop.
أجل, عدا إنها تفعل إنقضاض من نوع ما

Now you can swoop in and play hero?
ماذا إذاً؟ ستنقضّ عليّ الآن وتلعب دور البطل؟?

We will swoop down and arrest them… mission accomplished.
سوف نَنقض عليهم ونقُم بإعتقالهم ويتم إنجاز المهمة