SWOOP in French translation

• swoop
• fondre
• seul coup
• arrive
• fonce
• débarquer
• descends
• coup
• piqué

Examples of using Swoop in English and their translations into French

So if your con man thinks he can just swoop in and take a piece of HR's business,
Donc si votre arnaqueur pense qu'il peut juste débarquer et prendre une partie du business d'HR,

Traveling with the carrier Swoop will, however,
Voyager avec le transporteur Swoop aura, toutefois,

It's thrilling to watch the hang gliders take off from the cliffs above the beach and swoop around in the air with seemingly little effort.
C'est excitant de voir les deltaques décoller des falaises au-dessus de la plage et fondre en l'air avec un minimum d'effort.

If you are performing a swoop landing or other high speed manoeuvres close to the ground,
Si vous faites un atterrissage« swoop» ou autres manœuvres à haute vitesse près du sol,

Foxholes and killing enemies with one swoop of the sword?
Est de bondir dans un trou de tirailleurs et de tuer des centaines d'ennemis d'un coup d'épée?

then you're gonna swoop me on back to Shaker Heights.
maintenant tu vas me fondre Sur le dos de Sharker Heights.

Pick a landing runway away from the others so that you can enjoy that longer swoop without putting others at risk.
Choisissez un terrain d'atterrissage loin des autres pour pouvoir profiter d'un plus long« swoop» sans devenir un risque pour les autres.

they all seemed to"collapse" in one swoop.
d'un seul coup.

There are two of them that will be launching their operations, Swoop and Canada Jetlines.
Il y en a deux qui ont annoncé le début de leurs opérations, soit Swoop et Canada Jetlines.

Don't forget to subscribe to our free email newsletter to be among the first to know when more details about Swoop are available!
Abonnez-vous aussi à notre infolettre gratuite pour être parmi les premiers avisés lorsque plus de détails seront disponibles sur Swoop.

Until he dies of old age, or until you swoop in to save me? I didn't ask you to train me so I could stave.
Jusqu'à ce qu'il meure de vieillesse ou que tu arrives pour me sauver? Je ne m'entraîne pas pour apprendre à parer.

We swoop in, kick Messners ass,
On descend, on botte le cul de Messner,

You wouldn't just lie there and squawk. You would fly up to the highest branch and swoop your lady love back again. You would fly her away through the sky.
Tu ne resterais pas allongé et… tu descendrais vers ta femme et tu la reprendrais sous ton aile.

The girlfriend who stood at his side. Then you swoop in cape flapping.
La copine à ses côtés et vous qui débarquez enfin, la cape au vent

from up to down, swoop to all levels, crossed on high level,
haut en bas, piqué tout niveau, croisé niveau haut,

And I'm not going to let you swoop in at the last minute
Et je vais pas vous laisser me descendre à la dernière minute

And before you got one foot in the interrogation room, his three dozen lawyers would swoop down and have the whole thing thrown out.
Ses trois douzaine d'avocats vont nous tomber dessus. et vont tout foutre en l'air.

His mother trusted me to take care of him, and you swoop in like some swooping, sex-craved.
Sa mère me l'avait confié, et toi tu t'es jetée sur lui comme si t'étais en manque de sexe et.

But I also feel moved when they swoop on the hawk like the people when they're good and angry.
Mais je suis aussi ému lorsqu'ils plongent sur le faucon comme les gens lorsqu'ils sont bons et en colère.

I won't be able to do anything, except kiss her madly… all over every part of her face, swoop her into my arms.
Je ne pourrai m'empêcher d'embrasser follement"chaque partie de son visage,"de la soulever dans mes bras.