SWOOP in Croatian translation

• uletjeti
• swoop
• prepad
• uletite
• jurilica
• obrušiti
• obrušavaju

Examples of using Swoop in English and their translations into Croatian

Instantly, police just swoop in, arrest everybody. So as soon as they dropped it.
Čim ih ispusti, odmah, Policija samo ulije, Uhititi sve.

You definitely swoop. Macy, I wouldn't do that, there's an alarm.
Macy, ne bih to učinio, imaju alarm. Definitivno ulijećeš.

torment and circle and swoop.
muka i krug i zamah.

When NCIS needs me, I swoop in to save the day.
Kada me NCIS treba, Ja se stuštim da spasim dan.

And at the exact right moment, they're gonna swoop in, and we will be like!
I daće točno u pravi trenutak uletjeti unutra, a mi ćemo ono,"To!

They're gonna swoop in, and we will be like, And at the exact right moment.
I da će u jednom trenutku, uletjeti, i da ćemo se mi iznenaditi.

I wouldn't want you ruining my plans by writing me out of existence with a swoop of your authorial pen.
Ne bih da ti uništi svoje planove po meni pisanje iz postojanja s prepad vašeg autorskog pera.

And at the exact right moment, they're gonna swoop in, and we will be like.
I da će u jednom trenutku, uletjeti, i da ćemo se mi iznenaditi, tipa.

Because I went on a sabbatical, and you just swoop in and take whatever you want.
I vi samo uletite i uzmi što god želiš. Zato što sam otišao na odmor.

They're gonna swoop in, and we will be like, Yes! And at the exact right moment.
I da će u jednom trenutku, uletjeti, i da ćemo se mi iznenaditi.

And you just swoop in and take whatever you want.
I vi samo uletite i uzmi što god želiš.

you can't just swoop in here and say,"hey,
vi ne možete samo obrušiti ovdje i reći:" hej,

And at the exact right moment, yes! they're gonna swoop in, and we will be like.
I da će u jednom trenutku, uletjeti, i da ćemo se mi iznenaditi, tipa.

then I will swoop in.
onda ću uletjeti u to.

You don't just swoop in and arrest a man like Ivan, because you know what he will tell you once he's in custody?
Ne možeš uhititi čovjeka kao što je Ivan običnim prepadom. I što bi rekao kada ga uhapsite?

So they will see that I'm the brilliant, brooding, sexy one. I swoop in with interesting conversation.
Zatim ja uletim s nekom interesantnom temom tako da vide da sam ja briljantan, ozbiljan i seksi.

The feds will swoop in. You won't have anything,
FBI će upadnes unutra Nećete imati ništa,

Daniel will swoop in, take molly into the bedroom so they can talk.
Danijel će da se ubaci, i odvede Molly u spavaću sobu, da bi mogli da razgovaraju.

And you just swoop in and take it?- Oh yeah? A guy writes a script for me.
Da? a ti samo naletiš i uzmeš ga? Tip napiše scenarij za mene.

Other times he can hover… or swoop, sometimes he can come in from beneath.
Drugi put može lebdjeti… ili se obrušiti, nekada čak može doći iz dubine… kao crv… ili krtica.