THE START in Arabic translation

• ببداية
• الشروع
• بداية
• بدء
• انطلاق
• مطلع
• ابدأ
• بدأ
• اندلاع
• بدايات

Examples of using The start in English and their translations into Arabic

In May 1999, the member States issued a statement in which they agreed on the start of the development of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq(ITSAM), and the adoption of the regional transport network.
وفي أيار/مايو 1999 أصدر أعضاء الإسكوا بياناً اتفقت فيه على الشروع في تطوير نظام النقل المتكامل في المشرق العربي(إتسام)، واعتماد شبكة النقل الإقليمية المقترحة

As at 31 July, foodstuffs valued at $501.6 million had been distributed to the northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah under the bulk purchase agreement with the Government of Iraq since the start of the programme.
حتى 31 تموز/يوليه، وزعت مواد غذائية بقيمة 501.6 مليون دولار في المحافظات الشمالية دهوك وأربيل والسليمانية، بموجب اتفاق الشراء بالجملة مع الحكومة العراقية منذ بدء البرنامج

The year 1998 marks the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. This coincides with the start of the evaluation of the follow-up of the recommendations adopted at the Vienna World Conference on Human Rights.
وتتميز سنة ١٩٩٨ باﻻحتفال بالذكرى الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان الذي تزامن مع الشروع في تقييم متابعة توصيات مؤتمر فيينا حول حقوق اﻹنسان

There is a reception of extracts of mushrooms- there is therapy, you quit- there is no treatment, but the so-called"withdrawal syndrome", when all the results go away and the patient becomes worse than before the start of treatment- no.
هناك استقبال لمقتطفات من عيش الغراب- هناك علاج، تركت- لا يوجد علاج، ولكن ما يسمى"متلازمة الانسحاب"، عندما تختفي جميع النتائج ويصبح المريض أسوأ من قبل بدء العلاج- لا

The head of the reconstruction fund of the affected areas during the military operations against"Daash" Mustafa al-Hiti, on Sunday, the start of the implementation of six new projects across the province of Nineveh worth 14 million dollars.
كشف رئيس صندوق اعمار المناطق المتضررة خلال العمليات العسكرية ضد“ داعش” مصطفى الهيتي، الأحد، عن الشروع بتنفيذ ستة مشاريع جديدة في عموم محافظة نينوى بقيمة 14 مليون دولار

The Start menu.
قائمة بدء

The Start Mining.
على بدء التعدين

The Start Phase.
خلال مرحلة البدء

The Start Scan.
بدء المسح الضوئي

The Start menu.
في قائمة ابدأ

The Start CD.
Cd البدء

The Start menu.
القائمة ابدأ

The Start Window.
من نافذة البدء

The Start Screen.
شاشة البدء

The Start Button.
من زر ابدأ

The Start Page.
الأولي لصفحة البداية

The Start Screen.
شاشة البداية عن

The Start Diagnostic.
ابدأ التشخيص

The Start menu.
قائمة البدء

The Start Zone.
منطقة البداية منطقة