THIS GESTURE in Arabic translation

• هذه البادرة
• هذه الإيماءة
• هذه اللفتة
• هذه الحركة
• هذه الإشارة
• هذه المبادرة
• هذا التصرّف
• هٰذه البادرة
• هٰذه الإيماءة
• هذه لفتة

Examples of using This gesture in English and their translations into Arabic

You could do without this gesture and we avoid shame.
كان بالإمكان أن نتفاهم بدون هذه الحركة منك وكان بإمكاننا تجنب المذلّة

We are convinced that this gesture augurs well for the region and peoples concerned.
إننا مقتنعون بأن هذه البادرة تبشّر بالخير بالنسبة للمنطقة والشعوب المعنية

Maybe this gesture could be his means of escape to a much larger universe.
رُبما تكون هذه البادرة وسيلته للخروج. إلى كون أكبر بكثير

This gesture… may also allow Janus to remain a secret.
هذه البادرة قد تسمح لجانوس ان يبقى سريآ

This gesture can be seen in many representations of the gods.
يمكن أن ينظر إليه هذه البادرة في تمثيل العديد من الآلهة

I'm just making this gesture to make sure any photo of me is unusable.
أنا اؤدي هذه الإشارة لأحرص على الا تكون اي صورة لي مناسبة للإستخدام

This gesture is to symbolize.
هذه الحركة ترمز إلى

This gesture also points to its confidence in the possibility of success.
كما تشير هذه الحركة الى ثقتها في امكانية النجاح

This gesture of transparency is not gonna get you the votes you need.
هذه اللفتة الشفافية لا ستعمل و تحصل الأصوات التي تحتاج إليها

I am sure you will appreciate this gesture of good will.
أَنا متأكّدُ أنت سَتُقدّرُ هذه البادرةِ مِنْ النيّة الحسنةِ

For this gesture for humanity.
لهذه اللفتة للبشرية

So I tried to make my eyes bigger with this gesture.
لذلك حاولت جعل عينيّ أكبر بهذه الحركة

This gesture encourages referrals to your store.
تشجع هذه اللفتة الإحالات إلى متجرك

Now I know what this gesture means, I will remember it.
الآن أَعرف ماذا تعني تلك الإشارة سوف أتذكرها

Makes this gesture.
وقومي بهذه الحركة

Otherwise, this gesture means nothing.
وإلا هذه البادره لا تعني شيئاً

This gesture means at the same time«mudra for deep understanding».
وهذه البادرة يعني في نفس الوقت«مودرا لفهم عميق

If the world does not respond to this gesture, it is suicide!
إن لم يستجب العالم إلى هذه الإشارة، فهكذا سيكون المآل إنتحاراً!

But when you make this gesture.
لكن عندما تقوم بهذه الحركة

I don't want you to think this gesture of mine is in any way a sign of evolving maturity, in case having your cousin Matthew around gave you any ideas.
لا أريدكِ أن تشعري بأنّ هذه البادرة تشير إلى نضج كبير في علاقتنا، هذا إن كان" ماثيو" قد وضع أفكاراً جديدة في رأسكِ