THIS GESTURE in Slovak translation

• toto gesto
• tento čin
• tomto geste
• tento počin

Examples of using This gesture in English and their translations into Slovak

The Church has always had this gesture of Christians who stripped themselves of the things they had in excess,
Cirkev vždy mala toto gesto kresťanov, ktorí sa vzdávajú vecí, ktoré majú navyše, tých, ktoré nie sú nevyhnutné,

did not abuse this gesture, deeply intimate,
on ukazoval svoje city nesmelo nejako, priekopník, a toto gesto, hlboko intímne,

This gesture is particularly eloquent in our times,
V našich časoch, tak naplnených strašnými konfliktmi, nadobúda toto gesto aj z pohľadu všeobecnej citlivosti osobitný význam,

The Church has always had this gesture of Christians who despoil themselves of the superfluous things they had,
Cirkev vždy mala toto gesto kresťanov, ktorí sa vzdávajú vecí, ktoré majú navyše, tých, ktoré nie sú nevyhnutné,

The Church has always had this gesture of the Christians who stripped themselves of the things they had,
Cirkev vždy mala toto gesto kresťanov, ktorí sa vzdávajú vecí, ktoré majú navyše, tých, ktoré nie sú nevyhnutné,

This gesture was possible after the affected had expressed their fundamental recognition of the pope and his pastoral authority,
Toto gesto bolo možné urobiť po tom, keď sa zainteresovaní vyjadrili, že v principiálnych veciach budú uznávať pápeža

the person who opened the door to him; it was this gesture that allowed him to be in that community of people who knew how to value miracles today.
na muža, ktorý mu otvoril dvere- toto gesto mu umožnilo, aby teraz spočíval v spoločnosti ľudí, ktorí vedia oceniť zázraky.

has even lifted diplomatic sanctions against Cuba, in the hope that this gesture will encourage the authorities to respect democratic standards.
usiluje zmierniť svoj postoj, a dokonca zrušila diplomatické sankcie voči Kube v nádeji, že toto gesto povzbudí orgány, aby rešpektovali demokratické normy.

and not this gesture of throwing to unleash the force,
a nepričinia sa takto ,zasievať', aby sa SILA uvoľnila,

from groups like the Human Rights Campaign to make this gesture.
Human Rights Campaign, ktorý ho mohol viesť k tomuto činu.

This gesture was a"Symbol that we are aware of our responsibility,
Toto gesto je"symbolom toho, že si uvedomujeme našu zodpovednosť, ale aj signálom,

fraught with fear and conflict, this gesture has become particularly eloquent,
tak naplnených strašnými konfliktmi, nadobúda toto gesto aj z pohľadu všeobecnej citlivosti osobitný význam,

Then this gesture- also because of the political situations, we think also of the cuius regio eius religio(whose realm,
Potom sa toto gesto aj kvôli politickým okolnostiam, pomyslime na cuis regio eius religio(koho panstvo, toho náboženstvo), stalo«stavom»

Most likely, she waited for this gesture for quite a long time
S najväčšou pravdepodobnosťou čakala na toto gesto už dlhú dobu

And I will do this gesture- the Church wants the Bishop to do it every year,
A ja urobím toto gesto- Cirkev chce, aby to biskup robil každý rok,

If we detect that this gesture is totally opposite,
Ak zistíme, že toto gesto je úplne opačné,

And I will make this gesture- the Church wants the Bishop to do it every year,
A ja urobím toto gesto- Cirkev chce, aby to biskup robil každý rok,

And now I will do this gesture- the Church wants the Bishop to do it every year,
A ja urobím toto gesto- Cirkev chce, aby to biskup robil každý rok, raz v roku,

not to be afraid to touch them; that this gesture of help may also be a gesture of communication:
nemali strach sa ich dotknúť, aby toto gesto pomoci bolo aj gestom komunikácie: aj my potrebujeme byť nimi prijatí,

This gesture is critical.
Toto gesto je kľúčové.