TO BE WITH THEM in Arabic translation

• نكون معهم
• تكوني معهم
• ليكونوا معهم
• لأكون معهم

Examples of using To be with them in English and their translations into Arabic

I shift my schedule to be with them.
غيّرت جدول نوبتي حتى يتسنّى لي أنْ أكون معهم

To be with them.
لأكون معهما

I have to be with them!
علي ان اكون معهم

Do you want to be with them?
هل تريدين أن تكونين معهم؟?

And you want to be with them?
وتريدين أن تكوني معهم؟?

And they want you to be with them.
ويريدانك أن تكون معهما

He might have gone to be with them.
ربما ذهب ليكون معهما

I wanted to be with them so much.
كنت أود البقاء معهم بشدة

You're going to be with them?
أنت تذهب لقضاء اليوم معهم؟?

I didn't want to be with them.
لم أكن أريد أن أبقى معهم

He knew God had promised to be with them.
كان يعلم أن الله قد وعد بأن يكون معهم

I expect to be with them and with you.
وأنا أتوقع أن أكون معهم ومعك، لأنكم تحتاجون اليَ

I'm hoping she would like to be with them.
أنا على أمل أنها ترغب في أن تكون معهم

You just don't want to be with them?
لكن لاتريدين ان تكوني معهم؟?

When you find them, you have to be with them.
عندما تجدهم، يجب أن تكون معهم

They're coming to be with them when they do.
لكن سيكنّ معهم عندما يجدونها

Used to be with them, but not no more.
لقد كنت معهم، لكن ليس بعد الآن

That's the way it used to be with them.
تلك هي الطريقة المميزة معهم

I don't know how to be with them any more.
لم أعد أعرف كيف أتواجد معهم

Your sons are dead and you came here to be with them.
أبنائك موتى… وجئت إلى هنا لتكون معهم