TO SOME SORT in Arabic translation

• إلى نوع
• لنوع
• إلى شكل
• الى نوع
• إلى نوعٍ
• إلى حل

Examples of using To some sort in English and their translations into Arabic

They're remotely linked to some sort of dead man's switch.
وهي مرتبطة عن بعد بنوع من تبديل الرجل الميت

The fact that Logan's reaching out to some sort of operative?
حقيقه أن(لوجان) يحاول الإتصال بعميل من نوع ما؟?

Of course Mycroft's spiritual awakening is tied to some sort of illness.
بالتأكيد الصحوه الروحيه الخاصه بـمايكروفت مرتبطه بنوعاً من الأمراض

Lucille was suspicious that Gob was up to some sort of power grab.
أرتابت(لوسيل) أن(غوب) ينوي على الحصول على بعض النفوذ

One is it can go to some sort of nice equilibrium, like the planets.
واحد أنه يمكن الذهاب إلى نوع من التوازن لطيفة، مثل الكواكب. كما تعلمون، أنا

And I am confident that we can come to some sort of mutual… understanding?
وأنا واثق أننا نستطيع الوصول لبعض من الفهم المُتبادل?

Leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again?
الذي يقود إلى نوع ما من التطور، أو أننا في تكرارٍ دائم مراراً وتكراراً؟?

So what you and I have to do… is come to some sort of understanding.
ولكن يجب انا وانت ان… ناتي ونفعل شيء حيال ذلك

it all points to some sort of mission.
كل ذلك يشير إلى وجود مهمة

Half the days of the year were dedicated to some sort of ceremony associated with these ancient cults.
كانت نصف أيام العام مكرسة إلى نوع ما من احتفال مرتبط بتلك الطقوس القديمة

Here I am, in the peak of my form playing second banana to some sort of harebrain.
أنا هنا, فى قمة مجدى وأطيع هذا الأرنب العجيب

I expect, then, we can come to some sort of understanding.
أتوقّع, ثم نأتي لنوع من الفهم

Gerard must have come to some sort of understanding.
لابد انه و"جيرارد" وصلوا لنوع من التفاهم

They're being summoned to some sort of gathering.
انهم يستعدون الى نوع من التجمع

Don't you have access to some sort of Kryptonian-English dictionary?
أليس لديك دخول من نوع ما إلى قاموس اللغة"الكريبتونية- الأنجليزية"؟?

It looks like instructions to some sort of secret ritual.
يَشْبهُ هذة الأوامر إِلى بعض صنفِ من طقوسِ سريِ

Third victim, he goes back to some sort of knife.
الضحية الثالثة يعود الى ما يشبه السكين

Resume to an upright position, to some sort of.
عادة إلى الوضع مستقيم… كنوع من

If it is true, this case is due to some sort of virus.
إذا الأمر صحيح، هذه الحالة بسبب نوع من الفيروس

In those circumstances, the private party is ordinarily entitled to some sort of compensation or equitable adjustment(see chap. V,“Infrastructure development and operation”,___).
وفي تلك الظروف يكون الطرف الخصوصي مستحقا، عادة، لنوع من التعويض أو التسوية المنصفة أنظر الفصل الخامس،" تنمية البنية التحتية وتشغيلها"،ـــ