TO SOME SORT in Portuguese translation

• a algum tipo
• a uma espécie

Examples of using To some sort in English and their translations into Portuguese

And it seemed on the road to some sort of a decent life-- a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
E parecia a caminho de algum tipo de vida digna-- um final feliz para uma história envolvendo improvisação sábia de uma juíza sábia.

And it seemed on the road to some sort of a decent life-- a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
Tudo se encaminhava para um tipo de vida decente, uma história com um final feliz envolvendo o improviso sábio de uma juíza sábia.

Thousands and thousands will go off to some sort of a madding, maddening place,
Milhares e milhares irão para um tipo de lugar enlouquecedor,

All pointed to some sort of control grid on this planet that is headquartered in Switzerland.
Aponta para algum tipo de rede de controle deste planeta, que está sediada na Suíça.

It is clear we are close to some sort of world-wide breakthrough against cabal rule
É evidente que estamos perto de algum tipo de avanço mundial contra o governo da cabala

yet this one leads to some sort of a shrine reconstructed years later when its importance had sunk in.
este vai dar a uma espécie de santuário reconstruído anos mais tarde, quando se tinha tomado consciência da sua importância.

insurance salesman although with obvious connections to some sort of criminal enterprise.
um vendedor de seguros embora com óbvias ligações com alguns tipos de operações criminais.

which can lead to some sort of bias.
o que pode resultar em algum tipo de viés.

she honors her spiritual ancestors… and you pray to some sort of goat god, Attila?
ela homenageia seus antepassados espirituais… e reza para algum tipo de deus cabra, Attila?

it all points to some sort of mission.
tudo aponta para um tipo de missão.

I- I do feel that my generosity entitles me to some sort of influence.
Eu sinto realmente que a minha generosidade dá-me direito a um certo tipo de influência.

maybe Bishop would agree to some sort of power share.
talvez Bishop concorde em algum tipo de partilha de poder.

I could come… to some sort of arrangement?
entre nós se possa alcançar… uma espécie de compromisso…?

In addition, other religions renounce worldly happiness in order to go to some sort of paradise, so that's not specifically Buddhist.
Além disso, outras religiões renunciam à felicidade mundana para ir a alguma espécie de paraíso, portanto isso não é especificamente budista.

before moving to some sort of cancellation.
antes de se mudar para algum tipo de cancelamento.

with his physical composition, reducing him to some sort of stereotype.
reduzindo-o a um tipo de estereótipo.

Imperialism wanted to avoid an open clash by pushing both sides to some sort of a deal.
O imperialismo queria evitar um confronto aberto empurrando ambos os lados para algum tipo de negociação.

might have been to some sort of a Beauty Parlor
ela deve ter estado em algum tipo de salão de beleza

So a"content management system" is a system for doing something to some sort of information.
Então, um"sistema de gestão de conteúdo" é um sistema para fazer algo com algum tipo de informação.

China's military need to agree to some sort of collective decision making process.
da China necessitam concordar com algum tipo de processo de tomada de decisão colectiva.