TO SOME SORT IN SPANISH TRANSLATION

• a algún tipo
• a alguna clase
• a una especie
• a una suerte

Examples of using To some sort in English and their translations into Spanish

I'm sure we can come to some sort of arrangement.
Estoy segura que podemos llegar a algun tipo de arreglo.

In my day, we would usually come to some sort of an agreement.
En mis tiempos, llegábamos a un tipo de acuerdo.

So we need to come to some sort of conclusion.
Así que necesitamos alcanzar algún tipo de conclusión.

Most locals point to some sort of popular uprising against corrupt politicians in the mid 1940s.
La mayoría de los lugareños apuntan a algún tipo de levantamiento popular contra los políticos corruptos a mediados de la década de 1940.

I thought that you were referring to some sort of long overdue device that carries around those poor,
¡Pensaba que te referías a algún tipo de aparato muy antiguo que llevaba por el comedor a esas pobres,

Wakeman's letters to her family allude to some sort of rift between them before her departure.
Las cartas de Wakeman a casa aluden a alguna clase de desavenencia entre ellos antes de su partida.

I could come to some sort of reasonable conclusion about how I should be feeling right about now.
Y Podría llegar a una especie de conclusión razonable. Sobre cómo debería sentirme ahora.

it is a reaction to some sort of toxin, it's obviously not coming from their home.
es una reacción a algún tipo de toxina obviamente no se encuentra en su casa.

ex post impact assessments, and to some sort of monitoring.
impacto ex ante y ex post, y a alguna clase de monitoreo.

It was not a reference to some sort of premortal life in a so-called spirit-world.
No era una referencia a algún tipo de vida preterrenal en un supuesto mundo espiritual.

they have switched bodies due to some sort of old legend?!
han cambiado cuerpos debido a una especie de leyenda antigua?!

Look… it's natural to elevate our first love… to some sort of mythic emotional plateau.
Mira… Es natural elevar nuestro primer amor… a una suerte de nivel emocional mítico.

I bet you have already been exposed to some sort of remarketing messages yourself.
ya te has visto expuesto a alguna clase de mensajes de remarketing.

Is there anything… is, uh… Is there any way we can begin to start to come to some sort of resolution about this?
¿Hay algo… hay alguna manera de que podamos empezar a llegar a algún tipo de acuerdo sobre esto?

if we can come to some sort of arrangement.
sólo si llegamos a una especie de acuerdo.

I mean, Sacajawea, she honors her spiritual ancestors… and you pray to some sort of goat god, Attila?
Mire, Sacajawea honra a sus ancestros espirituales y tú le rezas a una especie de dios cabra,¿no, Atila?

I could come… to some sort of arrangement?
yo podríamos llegar a algún tipo de arreglo?

reducing him to some sort of stereotype.
reduciéndolo a algún tipo de estereotipo.

This belief is usually accompanied by the idea that civilization will soon come to a tumultuous end due to some sort of catastrophic global event.
Esta convicción viene acompañada de la esperanza en la próxima llegada de un mesías o salvador, y de un juicio final tumultuoso debido a algún tipo de evento global catastrófico.

This is usually done when you subscribe to some sort of service, newsgroup or product.
Ésto se lleva a cabo normalmente cuando usted se suscribe a un tipo determinado de servicio, grupo de noticias o producto.