TO SOME SORT in Czech translation

• na nějaký
• k nějakému
• do nějaké
• s nějakým
• k nějaké
• do nějakého
• na nějaké

Examples of using To some sort in English and their translations into Czech

You want to come to some sort of agreement?
Chceš dojít k nějaký domluvě?

I mean… was the country converting to some sort of shoe-based currency?
Chci říct… přešla snad země na nějakou boto měnu?

I'm sure we can come to some sort of compromise.
Jsem si jistá, že se můžeme domluvit na nějakém kompromisu.

Will come to some sort of fruition. Presumably your stalking him.
A přijde nějaký plod. Předpokládám, že ho uženeš.

He must have been exposed to some sort of radiation, some kind of virus.
Nějaký druh viru. Musel být vystaven nějakému druhu radiaci.

Presumably your stalking him will come to some sort of fruition.
Že ho uženeš a přijde nějaký plod.

It is obvious that the three of you have fallen victim to some sort of hallucinogenic pathogen.
Je zřejmé, že jste se stali oběťmi nějakého halucinoidního patogenu.

I think it will help him come to some sort of peace with his past.
Myslím, že mu to pomůže dojít k jakémusi klidu se svou minulostí.

The fact that Logan's reaching out to some sort of operative?
To, že se Logan snaží o něco funkčního?

Could this be pertaining to some sort of construction?
Nemohlo by se to týkat nějaké stavby?

This person we're after is clearly working to some sort of plan.
Ten člověk, kterého hledáme, očividně postupuje podle nějakého plánu.

So, you're, um-- so your parents were assigned to some sort of missionary position?
Takže, tvým, um-- rodičům byla udělena nějaká misionářská poloha?

He said I'm your assistant now due to some sort of restructure.
Řekl, že budu tvoje asistentka kůli nějaké restruktualizaci ve společnosti.

It's a step on the way to returning to some sort of primeval source.
Přechodná fáze návratu k nějakému prapůvodnímu zdroji.

Well, it's possible that your parents have come To some sort of understanding that you don't know about.
No, je možném že tví rodiče přišli na nějaký způsob porozumění, o kterém nevíš.

she honors her spiritual ancestors… and you pray to some sort of goat god, Attila?
ona ctí své duchovní předky a ty se modlíš k nějakému kozímu bohu, Attilo?

All chained together. where he was held alongside dozens of other stolen kids, took him to some sort of factory Guys that broke in.
Lupiči ho odtáhli do nějaké staré továrny, kde ho drželi spolu s tucty dalších dětí, svázanými řetězy k sobě.

But at the same time, I think it's a process of-- lt's a step on the way to returning to some sort of primeval source.
Na druhou stranu si myslím, že jde o součást určitého procesu, přechodná fáze návratu k nějakému prapůvodnímu zdroji.

it is a reaction to some sort of toxin, it's obviously not coming from their home.
je to reakce na nějaký toxin, pak očividně nepochází z jejich domu.

Took him to some sort of factory where he was held alongside dozens of other stolen kids,
Lupiči ho odtáhli do nějaké staré továrny, kde ho drželi spolu s tucty dalších dětí,