Examples of using Traumatized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A violent death can leave behind a bewildered or traumatized soul.
I forgot how traumatized you have been since your terrible kidnapping.
Traumatized bilateral amputation of the legs.
Traumatized from what?
مصدوماً من ماذا؟?I hate to startle you when you're traumatized.
أكره مباغتتك عندما تكون مصدوماًNo wonder poor Brick was traumatized.
لا عجب أن بريك المسكين كان مصدومًاThey are often traumatized.
وغالبًا يكونوا مصدومينI was traumatized.
بل كنت مصدوماًDealing with traumatized children(PDF).
التعامل مع الأطفال المصابين بصدمة(PDF)[رابطI can only deal with one traumatized child at a time.
He's traumatized! He doesn't want my cakes anymore.
إنه مصدوم لا يريد المزيد من كعكيThe counselling and care of traumatized children also received special attention.
I think I would be traumatized.
أظنُّ أنني سأكون في صدمةUNICEF also has provided guidelines for parents, social workers and educators on dealing with traumatized children.
ووفرت اليونيسيف أيضا مبادئ توجيهية ليسترشد بها الوالدون، واﻹخصائيون اﻻجتماعيون والمربّون في تعاملهم مع اﻷطفال الذين تعرضوا لصدماتto the absorption of avascular or traumatized tissue.
امتصاص الأنسجة أفاسكولار أو المصابين بصدمات نفسيةThe Committee invites the State party to consider re-opening the Psycho-Social Centre for Traumatized Refugees.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالنظر في إعادة فتح مركز الرعاية النفسية والاجتماعية للاجئين الذين تعرضوا لصدماتTo improve integration, the Ministry concentrates on employment-targeted initiatives for traumatized new Danes.
ولتحسين الإدماج، تركز الوزارة على المبادرات الرامية إلى توظيف الدانمركيين الجدد الذين تعرضوا لصدماتMore than 30,000 traumatized children from the 10 wilayas were treated by trained professionals.
وقد تولى فنيون مدربون العناية بأكثر من 000 30 طفل مصابين بصدمات في الولايات العشرthousands of people dead, wounded and traumatized, with dramatic effects on women and children.
العنف يخلف آلاف القتلى والجرحى والمصابين بصدمات، فضلاً عن الآثار الوخيمة على النساء والأطفالThey have traumatized countless children and have, unfortunately, inspired the shift of vast budgetary resources into military spending-- resources that might otherwise have gone,
وقد أدت إلى إصابة عدد لا يحصى من الأطفال بصدمات، وأوحت، للأسف، بتحويل موارد واسعة من الميزانيات إلى إنفاق عسكري، وهي مــوارد كان يمكـن لولا ذلك، أن تخصص، ولو جزئيا،
