VIDAL in Arabic translation

• فيدال
• vidal
• فايدل
• ڤيدال

Examples of using Vidal in English and their translations into Arabic

are punished following prompt, impartial and comprehensive investigations into threats and attacks against human rights defenders and, as a priority, into the killings of Vidal Vega and Benjamín Lezcano.
تعاقب من يعتدي عليهم عقب التحقيق الفوري والنزيه والكامل في التهديدات والهجمات التي يتعرض لها المدافعون عن حقوق الإنسان، مع إعطاء الأولوية لقضيتي قتل بيدال بيغا وبنخامين ليسكانو

The officials in question were Mr. Merrick Malone, Assistant City Administrator for Economic Development, in Washington; Mr. Robert Hammel and Mrs. Sara Vidal of the New York City Commission on Human Rights; and Mrs. Sheila Martin Brown, a member of Atlanta City Council.
وهؤﻻء المسؤولون هم السيد ميريك مالون، مساعد مدير بلدي للتنمية اﻻقتصادية، واشنطن؛ والسيد روبرت هامل والسيدة سارة بيدال من لجنة مدينة نيويورك لحقوق اﻹنسان؛ والسيدة شيﻻ مارتين براون، عضو المجلس البلدي ﻷتﻻنتا

In his annual report submitted to the Commission on Human Rights in 1993, the first mandate holder, Angelo Vidal d ' Almeida Ribeiro, noted" how difficult it is to curb or eradicate the propagation of extremist and fanatical opinions and overcome the distrust opposing members of certain denominations.
وقد أشار المقرر الخاص الأول المكلف بهذه الولاية، أنجيلو فيدال دالميدا ريبيرو، في تقريره السنوي المقدم إلى مفوضية حقوق الإنسان في عام 1993، إلى" مدى صعوبة الحد من انتشار الآراء المتطرفة والمتعصبة أو القضاء عليها والتغلب على عدم الثقة بين أعضاء بعض الطوائف

Mr. Vidal(Uruguay), speaking on behalf of the States members and associated States of the Southern Common Market(MERCOSUR),
السيد فيدال(أوروغواي): تحدث باسم الدول الأعضاء في السوق المشتركة الجنوبية(مركوسور)

Mr. Vidal(Uruguay) said his Government had recently begun to implement an initiative, entitled the" Ceibal Plan", designed to promote digital inclusion and reduce the existing technological gap with respect to other countries and among its own citizens, while facilitating better access to education and culture.
السيد فيدال(أوروغواي): ذكر أن حكومته بدأت مؤخرا تنفيذ مبادرة بعنوان" خطة سيبال"، ترمي إلى تعزيز الشمولية الرقمية والحد من الفجوة التكنولوجية الموجودة حاليا فيما يتصل بالبلدان الأخرى وفيما بين مواطنيها، مع تيسير'إمكانية الوصول الأفضل إلى التعليم والثقافة

Vidal Chastanet.
فيدال شاستاتت

Vidal Hasserfaty.
فيدال هاسرفاتي

Father Vidal!
الأب فيدال!

Ricardo Vidal.
ريكاردو فيدال

Fernanda Vidal Correa.
فيرناندا فيدال كوريا

Rabbi Vidal Hasserfaty.
الحاخام فيدال هاسرفاتي

As for Momon Vidal.
أما بالنسبة لـ(مومون فيدال)،

Candy- Vidal.
حلوى فيدال

Maurice Vidal Portman.
موريس فيدال بورتمان

Dominique Vidal, French citizen.
ودومنيك فيدال، مواطنة فرنسية

Like Vidal Sassoon.
مثل فيدال ساسون

You and Vidal Sassoon.
أنت و فيدال ساسون

Vidal's right.
فايدل محق

Agnes Sealy Vidal.
للاغنيس سيلي فيدال

The San Vidal Church.
في كنيسة سان فيدال