Examples of using Vidal in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two of the men were hanged(their leader John Vidal was convicted
Двох із чоловіків повісили(їхнього керівника Джона Відаля засудили і пізніше помилували),Rosa María Vidal.
Розу Маріа Відаль.Data collection, processing and website content updating were also carried out by Andriy Gladun and Vidal Sorokin.
Збір, обробку даних та наповнення ресурсу також здійснювали Андрій Гладун та Відаль Сорокін.which is building the Captur, Rafael Vidal.
де збирають Captur, Рафаель Відаль.In spite of all this, there have been other historians who, at the instigation of Vidal Naquet and Leon Poliakov, signed the following declaration.
Незважаючи на все це, найшлися інші історики, які з ініціативи Відаль-Наке та Леона Полякова підписали наступну Декларацію.Television reporter Angela Vidal and her cameraman are assigned to spend the night shift with a Los Angeles Fire Station.
Телерепортер Анжела Відал і її оператор роблять репортаж про нічну зміну Лос-анджелеського пожежного управління.Barcelona midfielder Vidal was fined€ 800 thousand for a fight in a nightclub.
Півзахисник"Барселони" Артуро Відаль оштрафований на 800 тисяч євро за бійку в нічному клубі.As Gore Vidal said“It is not enough for me to win- the other must lose.”.
Ґор Відал дуже лаконічно сформулював це:«Мені не досить перемогти- друга сторона мусить програти».When Count Vidal Vordarian attempts a coup, five-year-old Gregor is
Коли граф Відал Фордаріан здійснює спробу державного перевороту,Gore Vidal put this another way:“It is not enough merely to win; others must lose.”.
Ґор Відал дуже лаконічно сформулював це:«Мені не досить перемогти- друга сторона мусить програти».(Applause) It was a cold day in January when my scholar, Vidal Chastanet, met Brandon Stanton, the founder of the popular blog"Humans of New York.".
(Оплески) Одного холодного січневого дня мій студент, Відал Частанет, зустрів Брендона Стентона, засновника популярного блогу"Люди Нью-Йорка".Vidal embodies the story of so many of our underprivileged children who are struggling to survive,
Відал поєднує історії багатьох наших знедолених дітей, які з усіх сил намагаються вижити,charming lover-beauty Laura Vidal.
чарівна коханка-красуня Лаура Відал.Just as Norman Mailer thinks he's Norman Mailer and Gore Vidal thinks he's Gore Vidal.
Так само, як Норман Мейлер памятає, що він- Норман Мейлер, а Ґор Відал памятає, що він- Ґор Відал.After the American invasion of New Mexico, Chihuahua sent 12,000 men led by Colonel Vidal to the border to stop the American military advance into the state.
Після американського вторгнення у Нью-Мексико та Чиуауа уряд Мексики направив до кордону 12 000 військових на чолі з полковником Відалом для стримання американців.after Arturo Vidal received a pass to the far post,
після того, як Артуро Відаль отримав подачу на дальню штангу,In 2009, with co-author Elena Vidal, he published his second book,
У 2009 році у співавторстві з Еленою Відаль він опублікував свою другу книгу«Село загубленихthe trading house of carpets Vidal, who stood at the Bahnhofstrasse 80 years.
магазин хутра компанії Pelz AG, торговий дім килимів Vidal, який простояв на Банхофштрассе близько 80 років.Marechal Foch, Vidal, etc. have been a staple of the wine industries in Ontario,
сорти винограду, такі як De Chaunac, Baco noir, Marechal Foch, Vidal та ін., стали основними продуктами виноробної промисловості в Онтаріо,was first called so in 1908 by Ferran Agulló i Vidal in the Catalan newspaper La Veu de Catalunya, but officially as such only since the 1960s.
вперше, була згадана в 1908 році, Ферраном Агульйо і Відалем у каталонській газеті Ла Веу, але офіційно почала використовуватися тільки з 1960 року.
