WAS TRYING in Arabic translation

• تحاول
• كنت أحاول
• تسعى
• محاولة
• كان يريد
• يحاول
• حاول
• حاولت
• كُنْتُ أُحاولُ
• يسعى
• كنت احاول
• كنتُ أحاول
• كانت تريد
• سعت

Examples of using Was trying in English and their translations into Arabic

I had--I had a very strong feeling she was trying to sabotage me.
كان لدي --كان لدي شعور قوي بانها كانت تريد فشلي

I was trying to take the heat off of Sean, put it on Michael.
أنا كُنْتُ أُحاولُ أَخْذ الحرارةِ مِنْ شون، وَضعَه على مايكل

I was trying to prove it to myself.
أنا كنت احاول أن أثبت نفسي

I was trying to change things too fast.
أنا كنتُ أحاول تغيير الأمور بصورة أسرع

I think her husband slipped, and she was trying to save him.
اعتقد ان زوجها انزلق وانها كانت تريد انقاذه

That stupid message of mine and I was trying to play you guys.
تلك الرسالة كانت غباء منى وأنا كنت أحاول اللعب معكم أيها الرجال

I was trying to keep you from burning yourself, you idiot!
أنا كُنْتُ أُحاولُ إبْقائك مِنْ إحتراق نفسك، أنت أبله!

It was me, I was trying to fix em, sorry.
كان هذا انا كنت احاول اصلاحها, اسفه

I was trying to save us all from the cops.
أنا كنتُ أحاول بأن ننقذ أنفسنا عن الشرطة

Listen, I couldn't help but overhear, because I was trying to.
أصغوا لي، لا أستطيع مساعدتكم لكن إسمعوا, لأنني كنت أحاول ذلك

I-I-I was trying to press send, and then the whole thing just went black.
كنت احاول الضغط على ارسال وكل شيء تحول لاسود

I was trying to give the guy diarrhea, not kill him.
أنا كُنْتُ أُحاولُ إعْطاء الرجلِ الإسهال، لا تَقْتلْه

I was trying to act gently.
أنا كنتُ أحاول التصرف بلطف

And I know you thought that I was trying to forget.
واعرف انك كنت تفكر في أنني كنت أحاول النسيان

That was a trick. I was trying to get out of it.
تلك كانت خدعة انا كنت احاول التملص منها

I was trying to think of what we could talk about.
أنا كُنْتُ أُحاولُ أَنْ أُفكّرَ بما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عنهم

But I was trying.
لكني كنتُ أحاول

For God's sake, Anna, I was trying to protect you.
لخاطر الرب، آنا أنا كنت أحاول حمايتكِ

But I was trying to help.
لكنني كنت احاول المساعدة فحسب

Where were you when I was trying to get Alice to sleep?
حيث كَانتْ أنت عندما أنا كُنْتُ أُحاولُ للحُصُول على ألِس للنَوْم؟?