WE REALLY SHOULD in Arabic translation

• نحن حقاً يَجِبُ أَنْ
• نحن حقا ينبغي
• يجدر بنا

Examples of using We really should in English and their translations into Arabic

We really should get some paperweights.
نحن حقا يجب ان تحصل على بعض ثقالات الورق

You know, we really should stop doing this.
تَعْرفُ، نحن حقاً يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ عَمَل هذا

We really shouldn't be wasting it by talking.
يجب حقاً ألا نهدرها في التكلم

This has been great. but we really should get going.
كان هذا رائعاً لكننا يجب حقاً أن نذهب

Yeah, we really should have taken more pictures.
أجل, كان ينبغي علينا أخذ المزيد من الصور

We really should be hearing rumors now.
ينبغي حقا أن نسمع شائعات الآن

Gracie, we really should get you a cooking class.
جرايس ينبغي علينا حقاً أن نحصل لك على دروس طبخ

We really should give them to Han.
يجدر بنا حقاً إعطائهم إلى(هان

We really should have been reading these memos!
أحقاً يتوجب علينا أن نقرأ هذه المُذكرات تباً!

Well, we really should be going. Girls, come on.
حسناً، يجدر بنا الذهاب أيتها الفتيات، هيّا

Thank you, but we really should give credit to our engineer.
شكراً، ولكن يجب علينا حقاً… أن نُشيد بمهندسنا

All right. Now we really should go back.
حسناًـ الآن يجب حقاً أن نعود

We really should discuss this further.
في الحقيقة يجب علينا مناقشه هذا التباعد

You know, we really should let Beth know she died.
كما تعلم، يجدر بنا فعلا ان ندع(بيث) تعرف بأنها ماتت

We really should go.
نحن فعلاً يجب أن نرحل

We really should get in there.
نحن حقا يجب ان تحصل هناك

Yeah, we really should get back. Come on.
أجل، بالواقع ينبغى أن نعود، هيا بنا

Yes, we really shouldn't be discussing this.
أجـل، لا يجب علينا حقّـاً أن نُناقش هذا الموضوع

We really should have talked about this first.
نحن حقا يجب أن تحدث عن هذا أولا

Yeah, we really should go, because Tess and I have dinner with my parents.
نعم, و ينبغي حقا أن نذهب. لان انا تس سنتناول الغذاء مع اهلي