Examples of using We received in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We received a letter.
We received your distress call.
إستلمنا نداء استغاثتكمYesterday, we received a, uh, a letter addressed simply to Cornwall Academy, Cornwall, Connecticut.
I believe we received a picture from them 2-3 years ago.
أَعتقدُ بأنّنا إستلمنَا a صورة منهم 2-3 قبل سنواتThen we received a call from the station.
ثمّ إستلمنا نداء من المحطةWe received a message before the shooting.
إستلمنا رسالة قبل إطلاق النارWe received your application today,
إستلمنا طلبك اليوم،We received the fingerprint scans.
إستلمنا مسح بصمات الأصابعWe received several reports.
إستلمنا عدة تقاريرWe received a complaint.
إستلمنا شكوىWe received our order.
لقد تلقينا امراًWe received your message.
لقد تلقينا رسالتكThis morning we received a great deal of information about the situation in various Territories with which we are concerned.
Back in 2006, I vividly remember when we received a Lebanese family who fled the Israeli war in our house in Qaboun.
في عام 2006، أتذكر بوضوح عندما استقبلنا أسرة لبنانية فرت من الحرب الإسرائيلية في منزلنا في القابونThe intelligence we received from Nicholas appears to have been misinformation planted by the French.
المعلومات التي وردتنا من نيكولاس تبين بأنها كاذبه زُرعت من قبل الفرنسيونFirstly, after we received your payment, we will purchase the best raw material for you at once.
However, if we logged in using Google's website, we received no notification of an unknown log in attempt.
ولكن إذا قمنا بتسجيل الدخول باستخدام الموقع الالكتروني لجوجل، لم نستلم أي إشعار بأي محاولة تسجيل غير معروفةHowever, if we logged in using Google's website, we received no notification of an unknown login attempt.
ومع ذلك، إذا قمنا بتسجيل الدخول باستخدام موقع جوجل الالكتروني، لم نستلم أي إشعارات بمحاولة تسجيل دخول غير معروفto share with you the contents of a letter we received from the management of IAEA in answer to our invitation for the Agency to send a representative to our debates.
أطلعكم على مضمون رسالة تلقيناها من إدارة الوكالة الدولية للطاقة الذرية رداً على دعوتنا لأن ترسل الوكالة ممثلاً للمشاركة في مداولاتناIn this respect, it is with deep regret that two days ago we received news of the cancellation of the meeting between the Speakers of the Parliaments and Foreign Ministers of Armenia and Azerbaijan and representatives of the leadership of Nagorny Karabakh.
وفي هذا الصدد، تلقينا قبل يومين بأسف شديد أنباء عن إلغاء اﻻجتماع بين رئيسي برلماني أرمينيا وأذربيجان ووزيري خارجيتهما مع ممثلي القيادة في ناغورني كاراباخ
