Examples of using Were unemployed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The number of women in the rural areas who were unemployed for between 6 and 12 months was 12,689, or 24.9 per cent, and those out of work for more than a year came to 10,099 or 19.8 per cent.
وقد بلغ عدد النساء المتعطلات لفترة تتراوح من 6 أشهر إلى 12 شهرا- في المناطق الريفية 689 12 امرأة، أي 24.9 في المائة، ولفترة أطول من سنة 099 10 امرأة أي 19.8 في المائةEightythree per cent were unemployed.
وكان ثلاثة وثمانون في المائة منهم عاطلين عن العملWhen he assumed office, 13,000,000 people in this country were unemployed.
عندما إستلم الحُكم، كان ثمة 13 مليون عاطل في بلدناIn the 27-nation European Union, an estimated 23.1 million people were unemployed.
Some 46 per cent of the population lived in poverty and 14 per cent were unemployed.
وثمة 46 في المائة من السكان يعيشون في ظروف الفقر و 14 في المائة منهم عاطلون عن العملMost of them were unemployed and made their living by gathering goods from the local dunghill.
At the completion of the courses, 7028 people received certificates, from which 1700 were unemployed jobseekers.
وبعد اتمام الدورات حصل 028 7 شخصا على شهادات، In 2004, 224,000 Palestinian workers were unemployed, i.e. about 26 per cent of the work force.
وفي عام 2004، كان عدد العمال الفلسطينيين العاطلين عن العمل 000 224 عامل، أي بنسبة 26 في المائة تقريبا من القوة العاملةIt is estimated that about 36 per cent of women were unemployed in Bosnia and Herzegovina in 1996.
More women than men were unemployed in 1991(50.9 per cent) and 1996(53.8 per cent).
وكانت نسبة العاطﻻت According to a study, 52 per cent of rural women were employed, while 48 per cent were unemployed.
وذكرت أن 52 في المائة من النساء الريفيات، حسبما جاء في إحدى الدراسات، يعملن، بينما 42 في المائة منهن عاطلات عن العملbelow the poverty line, and 26 per cent were unemployed.
50 في المائة من الفلسطينيين يعيشون الآن تحت خط الفقر، و 26 في المائة منهم عاطلون عن العملMr. Li were unemployed.
كلاً من السيد ليو والسيد لي كانا عاطلين عن العمل قبل احتجازهماThe target groups were unemployed woman placed in 4 collective centres in Tuzla and unemployed women registered with the Tuzla Canton Employment Office.
وكانت المجموعات المستهدفة مؤلفـة من نساء عاطلات عن العمل جرى إيواؤهن في 4 مراكز جماعية في توزلا، ونساء Patients paid according to the income they earned, on a sliding scale, and those who were unemployed received free treatment in the hospitals.
ويدفع المرضى مبالغ متناسبة مع دخولهم، حسب جدول متدرج، ويتلقى العاطلون عن العمل عﻻجا مجانيا في المستشفياتThe mercenary generals interviewed by the Panel were unemployed, and those who are involved in petty trading have found insufficient opportunities in small-scale business.
وكان الجنرالات المرتزقة الذين قابلهم الفريق عاطلين عن العمل، ومن يعمل منهم في التجارة الصغيرة، لا يجد فرصا كافية في however: fewer women than men were unemployed, yet women remained poorer than men.
According to International Labour Organization(ILO) estimates, some 1 billion workers were unemployed.
فوفقاً لتقديرات منظمة In 2002, 8.9 per cent of the economically active population were unemployed.
I thought you were unemployed. And why do you have all that.
