Examples of using Were using in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
who reported using contraceptives, the greatest proportion(14%) stated that they were using condoms.
In that meeting, the representatives of the Governments of Angola and Burundi also explained how their Governments were using the Guiding Principles as a basis for domestic law and policy.
وكان ممثلا حكومتي أنغولا وبوروندي قد شرحا في ذلك الاجتماع كيف أن حكومتيهما تستخدمان المبادئ التوجيهية كأساس للقانون والسياسة العامة المحليينIf that costume shop knew we were using these burglar outfits for real, they would be furious.
Venezuela and Colombia together were using French aid for TCDC programmes in Central America
While in 1990 a mere 9.3 per cent of women of reproductive age were using contraceptives, according to official health sector statistics, in 2005, this figure had risen to 26.4 per cent.
وفي عام 1990، بلغت نسبة النساء ممن في سن الإنجاب اللائي استخدمن وسائل منع الحمل 9.3 في المائة. ووفقا لإحصاءات القطاع الصحي الرسمي، ارتفعت هذه النسبة في عام 2005 إلى 26.4 في المائةThe two major transmission networks, the Caribbean Broadcasting Union(CBU) and the Caribbean News Agency(CANA), had combined their commercial services and were using a single satellite as their primary distribution system.
وقد دمجت شبكتا البث الرئيسيتان، وهما اتحاد البث الكاريبي ووكالة الأنباء الكاريبية خدماتهما التجارية وهما تستخدمان حاليا تابعا اصطناعيا واحدا كشبكة توزيع رئيسيةExperts from developing countries that were using ASYCUDA described how this application had allowed their Customs administrations to reduce the time needed for the clearance of Customs declarations from seven days to one day or less.
ووصف خبراء البلدان النامية المستخدمة للنظام اﻵلي لتجهيز البيانات الجمركية واسترجاعها أسيكودا ما أدى إليه تطبيق هذا النظام من السماح ﻹداراتهم الجمركية بتقليل الوقت الﻻزم ﻹجازة إقرارات الجمارك من سبعة أيام إلى يوم واحد فقط أو أقلHowever, at the time of the survey, only 17 per cent of women were using any form of contraception- 6 per cent modern methods and 11 per cent traditional methods.
بيد أنه في وقت المسح، لم تستخدم سوى 17 في المائة من النساء وسيلة من وسائل منع الحمل، منهن 6 في المائة استخدمن وسيلة عصرية و11 في المائة منهن They were using dinosaurs.
They were using walkies.
You were using it.
You were using Miles.
كنت تستغل(مايلزThey were using it.
You were using me.
أنتِ من كانت تستغلنيThey were using the satellites.
كانوا يستخدمون الأقمار الصناعيةThey were using fake IDs.
Cause you were using it.
لأنك كنتِ تستخدمينهYou were using me.
لقد كنتَ تستغلنيYou were using a panini press.
The thieves were using armour-piercing ammunition.
اللصوص كانوا يستخدمون خارقة للدروع الذخيرة
