WHAT'S CAUSING in Arabic translation

• ما يسبب
• ما سبب
• ما يتسبب
• ما الذي يجعل
• ما الذي يؤدي
• ما السبب
• ما يُسبب
• ما الذي يدفع

Examples of using What's causing in English and their translations into Arabic

Then what's causing all this?
إذاً مالذي يسبب كل هذا؟?

Pete, I think I may know what's causing your amnesia.
بيت" انا اعلم ماذا يسبب لك فقدان الذاكرة

All right, I can think of four possible diagnosis for what's causing his body to react this way.
حسنٌ، ثمّة أربعة تشخيصاتٍ محتملة، لما يتسبب في رد فعل جسده هكذا

And it's a great way to study the effect of these things and what's causing them and how to prevent them.
وانها وسيلة رائعة لدراسة تأثير هذه الأمور وما يسبب لهم وكيفية الوقاية منها

That's what's causing the pain!
هذا هو ما يسبّب الألم!

That's what's causing the bleeding.
هذا هو ما يسبب النزيف

That's what's causing your problems.
هذا ماسبب مشاكلكِ

It's what's causing your headaches.
وهذا ما يسبب الصداع

It's what's causing the bleeding.
وهذا سبب النزيف

That's what's causing all this.
هذا هو السبب لكل هذا

That's what's causing all this.
ذلك سبب كل ما يحدث

Cause that's what's causing this.
لأن هذا هو ما يسبب هذا

That's what's causing her to bleed.
هذا سبب النزيف

That's what's causing this huge dent.
هذا هو سبّب هذه الطعجة الكبيرة

That's what's causing the rapid tissue loss.
هذا هو ما يسبب فقدان الأنسجة السريعة

I think that's what's causing the tremors.
أعتقد ذلك الذي يُسبّبُ الهزّات

That's what's causing the baby to grow.
ذلك الذي يَجْعلُ الطفل الرضيعَ ينمو

So what's causing this?
أذن ما الذي يسببه؟?

On what's causing your headaches.
على حسب ما يسبب لك الصداع

So what's causing this?
إذا ماسبب هذا؟?