Examples of using Without interrupting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
START/STOP button pause and restart operation without interrupting folding in progress.
بداية/إيقاف زر إيقاف وإعادة تشغيل العملية دون انقطاع للطي في التقدمTap connectors allow direct tapping into existing solid copper conductors without interrupting service.
Tap موصلات مشتركة تسمح التنصت مباشرة إلى الموصلات النحاس الصلبة القائمة دون مقاطعة الخدمةSterilization and sampling can be carried out regularly without interrupting the production process.
يمكن إجراء التعقيم وأخذ العينات بانتظام دون مقاطعة عملية الإنتاجBlocks only malicious attack traffic without interrupting legitimate traffic to your network.
منع مرور البيانات الضارة فقط دون إعاقة حركة البيانات المسموح بدخولها إلى الشبكة الخاصة بكTap connectors allow direct tapping into existing solid copper conductors without interrupting service.
الصنبور موصلات تسمح مباشرة مستغلا الموصلات النحاسية الصلبة الموجودة دون انقطاع الخدمةThis has been accomplished without increasing costs and without interrupting current service delivery.
وقد جرى إنجاز هذا Optimal designed structure is fast and easy to be cleaned without interrupting grain flow.
الهيكل الأمثل المصمم سريع وسهل التنظيف دون مقاطعة تدفق الحبوبIn which non-circular forms are machined without interrupting the rotation of the raw material.
حيث يتم تشكيلها أشكال غير دائرية دون انقطاع دوران المواد الخامHoney morning and evening, without interrupting the course up to six months or more.
صباح العسل ومساء، دون انقطاع الدورة مدة تصل إلى ستة أشهر أو أكثرDeep system integration results in reduced emissions and improved fuel economy without interrupting machine performance.
يؤدي تكامل النظام العميق إلى تقليل الانبعاثات وتحسين الاقتصاد في استهلاك الوقود دون مقاطعة أداء الماكينةCoal storage sheds are often built over operating stockpiles since construction can proceed without interrupting operations.
غالباً ما يتم بناء حظائر تخزين الفحم على مخزونات التشغيل لأن البناء يمكن أن يستمر دون مقاطعة العملياتGypsum storage sheds are often built over operating stockpiles since construction can proceed without interrupting operations.
غالباً ما يتم بناء حظائر تخزين الجبس على مخزونات التشغيل لأن البناء يمكن أن يستمر دون مقاطعة العملياتPolygonal turning in which non-circular forms are machined without interrupting the rotation of the raw material.
متعدد الأضلاع تحول في أي أشكال غير دائرية يتم تشكيله دون انقطاع دوران المواد الخامLimestone storage shed is often built over operating stockpiles since construction can proceed without interrupting operations.
غالباً ما يتم بناء سقيفة تخزين الحجر الجيري فوق مخزونات التشغيل لأن البناء يمكن أن يستمر دون مقاطعة العملياتif necessary, it can be replaced with a spare without interrupting workflow.
لزم الأمر، ويمكن الاستعاضة عنها مع الغيار دون انقطاع سير العملLaunch the app from your toolbar to quickly test your internet performance without interrupting your web experience.
ابدأ تشغيل التطبيق من شريط الأدوات الخاص بك لفحص أداء الإنترنت الخاص بك بسرعة دون مقاطعة تجربة الويب الخاصة بكStudents are expected to show respect to teachers by listening without interrupting, disagreeing or making eye contact.
من المتوقع أن تظهر الاحترام للمعلمين بالاستماع دون مقاطعة الطلاب, الاختلاف أو إجراء الاتصال بالعينIt will enable the Appeals Chamber to hear matters without interrupting trials in the two main courtrooms.
إذ أنها ستمكن دائرة اﻻستئناف من النظر في القضايا دون إحداث انقطاع في المحاكمات الجارية في الدائرة اﻻبتدائية في قاعتي المحكمة الرئيسيتينClose the Control Center, you can check email, read book or go shopping without interrupting the audio.
إغلاق مركز التحكم، يمكنك التحقق من البريد الإلكتروني، وقراءة الكتاب أو الذهاب للتسوق دون مقاطعة الصوتAlways maintain a clear view of the road ahead without interrupting the Grand Carnival's futuristic design aesthetic.
تحافظ هذه المصابيح دائما على رؤية واضحة للطريق امامكم دون ان يؤثر ذلك على جمالية تصميم سيارة غراند كارنفال المستقبلية
