WITHOUT INTERRUPTING in Ukrainian translation

can continue their education without interrupting service.

можна продовжити освіту вже без відриву від служби.

to contact the operator without interrupting the call.

зв'язатися з оператором, не перериваючи дзвінка.

You can periodically do non-destructive testing of activation scenarios without affecting the productive landscape and without interrupting data replication.

Можливість періодичного недеструктивного тестування сценаріїв активації без впливу на продуктивний ландшафт та без припинення реплікації даних.

For optimization of business process it is enough to make changes with graphical model of process from the browser, without interrupting the fulfilment of already running processes.

Для оптимізації бізнес-процесу, досить внести зміни в його графічну модель з браузера, не перериваючи виконання вже запущених процесів.

increase the level of qualification without interrupting production at a convenient time.

підвищувати рівень кваліфікації без відриву від виробництва у зручний для них час.

The functions, apart from communication, are FM Radio operating in the range from 87 to 108 MHz which works even without interrupting broadcasting when contacting the sender.

Функції, крім комунікації, є FM-радіо, що працюють в діапазоні від 87 до 108 МГц, що працює навіть без переривання трансляції при зверненні до відправника.

on-campus evening classes so you can study without interrupting your career.

щоб ви могли навчатися без перерви вашої кар'єри.

provides executives with a first-class general management education without interrupting their careers.

забезпечує керівників з утворенням загального управління першого класу, не перериваючи своєї кар'єри.

then draw a large shape(approximately a third of the page) without interrupting your hands.

потім намалюй великі фігури(приблизно в третину аркуша) без відриву руки.

MBA is a programme designed for those who wish to broaden their knowledge and expertise without interrupting their careers.

Вечірній MBA це програма, призначена для тих, хто бажає розширити свої знання і досвід, не перериваючи своєї кар'єри.

The Executive MBA(EMBA) is a part-time integrated course designed to meet the needs of professionals who wish to pursue an MBA degree without interrupting their careers.

Executive MBA(EMBA) є частиною часу інтегрований курс розроблений для задоволення потреб професіоналів, які хочуть, щоб переслідувати ступінь MBA, не перериваючи своєї кар'єри.

In computer science an in situ operation is one that occurs without interrupting the normal state of a system.

У комп'ютерних науках in situ називають операції, які відбуваються без порушення нормального стану системи.

knowledge to do so, without interrupting your income and career progression.

знаннями, щоб зробити це, не перериваючи свій дохід і кар'єрного зростання.

to explore its length and breadth, without interrupting your work on the site makes this method popular with regard to industrial, agricultural objects.

дослідити її вздовж і впоперек без переривання роботи на самому ділянці робить цей спосіб затребуваним стосовно промисловим, сільськогосподарським об'єктам.

You will be able to get a refund if you use recommended settings during the first 30-day period without interrupting the EA's work and get a drawdown of more than 40%.

Ви зможете отримати відшкодування, якщо скористаєтесь рекомендованими налаштуваннями протягом першого періоду 30, не перериваючи роботу EA, і отримаєте зменшення в розмірі більше 40%.

Distance Learning was an innovative form of learning directly at the place where the individual resides without interrupting the carrying out of their basic activities

Заочно-дистанційне навчання є інноваційною формою підготовки, що здійснюється безпосередньо за місцем перебування слухачів без відриву від основної діяльності

it has the ability to automatically switch to a backup route without interrupting service, as well as to eliminate the issues directly from the network control center

є можливість автоматичного перемикання на резервний маршрут без переривання послуги, а також усунення дефектів безпосередньо з центру управління мережі

extracurricular activities without interrupting work.

позашкільною діяльністю, не перериваючи роботу.

schoolchildren in the summer, and since 2009 has been providing year-round rehabilitation for children of junior high school age without interrupting education process.

школярів у літній період, а з 2009 року- цілорічно дітей молодшого шкільного віку без відриву від навчальної програми(заняття проводяться на базі санаторію).

it has the ability of automatically switching to an alternate route without interrupting service, as well as the control of errors directly from the network control center

є можливість автоматичного перемикання на запасний маршрут без переривання послуги, а також контролю дефектів безпосередньо з центру управління мережі