WORKED VERY HARD in Arabic translation

• عملت بجد
• جهدا كبيرا
• عملنا بجد
• عمل بجد ل
• عملت بجهد كبير
• عمل بجد

Examples of using Worked very hard in English and their translations into Arabic

and I have worked very hard to make him forget about these things,
يتذكرها وقد عملت بكدّ لأجعله ينسى تلك الأمور ولا أريدك

My time in America was not, and I have worked very hard to forget the complications.
وقتي في أمريكا لم يكن كذلك، وقد عملت بشدة لنسيان التعقيدات

Today, we are pleased to see that all countries have worked very hard to turn the commitments they made at that Summit into reality, with encouraging results achieved in improving the survival, protection and development of children.
واليوم، يسعدنا أن نرى أن جميع البلدان قد عملت بجد من أجل تحويل اﻻلتزامات التي قطعتها على أنفسها في مؤتمر القمة هذا إلى حقيقة واقعة، وذلك بما تحقق من نتائج مشجعة في تحسين بقاء الطفل وحمايته ونمائه

Staff members of the United Nations Council for Namibia and the Office of the United Nations Commissioner for Namibia worked very hard to identify training institutions, liaise with receiving Governments and monitor the progress of students.
وبذل موظفو مجلس اﻷمم المتحدة لناميبيا ومكتب مفوض اﻷمم المتحدة لناميبيا جهدا كبيرا لتحديد المؤسسات التدريبية وﻹقامة روابط مع الحكومات المتلقية ورصد تقدم الطﻻب

AMwA worked very hard, along with other women ' s organizations, to ensure that the Draft Protocol to the African Charter for Human and People ' s Rights on the rights of Women in Africa was ready for approval at the Heads of State Meeting at the 2nd Assembly of the African Union(AU) in Maputo, 4-12 July 2003.
بذلت المنظمة جهدا كبيرا، مع غيرها من المنظمات النسائية، لكفالة أن يكون مشروع البروتوكول الخاص بحقوق المرأة في الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب في أفريقيا جاهزا ليتم إقراره في اجتماع رؤساء الدول في الجمعية الثانية للاتحاد الأفريقي في مابوتو في الفترة من 4 إلى 12 تموز/يوليه 2003

Daddy worked very hard.
عمل أبي كان صعب جدا

Tom worked very hard.
عَمِلَ توم بِجِدٍّ

Elizabeth has worked very hard.
إليزابيث عملت بجد جدا

You have worked very hard.
المُستشار هان، لقد عمِلت بجدّ جدًا

The grandson worked very hard.
لقد عمل الحفيد بجد

I know you have worked very hard, Hondo.
أعرف أنك عملت مجهودآ كبيرآ"هوندو

Alright. You all have worked very hard.'.
حسنًا، أنتم جميعًا عملتُم جاهِدًا

Dr. Gillian worked very hard to develop Gaia.
لقد قامت الدكتورة جوليان بمجهودات عظيمة لإنتاج جايا

Lot of people worked very hard to keep you alive.
الكثير من الناس عملت جدا من الصعب الحفاظ على قيد الحياة

Your father's worked very hard to solidify this relationship.
لقد عمل والدك بشدة لكي يقوي علاقته به

If you live, you have worked very hard indeed.
لو بقيت حياً، فقد عملت بالتاكيد بكل جد

I'm telling you we worked very hard for two years.
أقول لكم أننا عملنا جاهدين لمدة عامين

Well, Gina worked very hard to make sure it happened.
حسناً، جـينا عملت جاهدة وبجد لتحرص ان يُنجز

I really worked very hard.
انا حقيقة عملت بجد

What I mean is, we worked very hard to get here.
الذي أعنيه هو أننا عملنا بجد حتى نصل الى هناك