WOULD TRY in Arabic translation

• أحاول
• سيحاول
• يحاول
• ستسعى
• محاولة
• تسعى
• سأحاول
• سأجرب
• ستحاكم
• سيحاولان
• ستحاولان
• ستحاولين
• سيجرب

Examples of using Would try in English and their translations into Arabic

You shouldn't question why I would try to save all of you.
لذلك لا يجب عليك ان تسأل لماذا احاول ان انقذكم جميعاً

I would get work, and my boss would try to pinch my ass, or worse.
حصلت على عمل ورئيسي حاول قرص مؤخرتي واسوأ

But we did agree that we would try, so.
ولكننا اتفقنا على أننا سنحاول, لذا

But I promised that we would try.
لكن وعدتُ بأننا سنحاول

We have decided, after a lot of discussion, that we would try with artificial insemination.
قررنا، بعد الكثير من المناقشات بأننا نحاول بالتلقيح الصناعي

Mr. And Mrs. Freeman, do you have any idea who would try to harm your son?
سيّد وسيّدة(فريمان)، ألديكما أيّ فكرة عمّن يُحاول إيذاء ابنكما؟?

No, we told him that we would try.
لا, لقد اخبرناه اننا سنحاول

But you said…- I said we would try.
ـ ولكنكِ قلتِـ قلت أننا سنحاول

He knew that we would try and stop the wedding.
كان يعلم بأننا سنحاول إيقاف الزفاف

You knew we would try.
تعلم اننا سنحاول

If he wanted me to, I would try.
إذا كان يريد مني أن اساعده، ساحاول

Any other related products you need we would try to prepare for you.
أي المنتجات الأخرى ذات الصلة التي تحتاج إليها سنحاول التحضير لك

So I thought I would try again.
ذن اعتقد انني ساحاول مرة اخرى

I promised Nolan we would try to find her.
ولقد وعدت(نولان) بأننا سنحاول العثور عليها

With false evidence would try to bully people?
مع أدلةٍ مزيفة، يُحاول تحريض الناس؟?

But we decided we would try and make it work.
و لكن كنا قد قررنا أن نحاول الحياة معا

The doctor, whose name is not called, said that he feared that in the"worst case" parents would try to take Alfie abroad.
قال الطبيب، الذي لم يتم تسميته اسمه، إنه يخشى أن يحاول الآباء في"الحالة الأسوأ" أخذ"الفي" إلى الخارج

The costs would have to be met through voluntary contributions and the Secretariat would try to enlist the cooperation of universities.
ويلزم أن تسدد التكاليف من التبرعات، وأن تسعى اﻷمانة العامة إلى اﻻستعانة بالجامعات

Although its admissibility challenge before the International Criminal Court remains pending, the Government has insisted that it would try both men in Libya.
وعلى الرغم من أن المحكمة الجنائية الدولية لم تبت بعد في الطعن المقدم إليها بشأن الاختصاص، تصر الحكومة على أنها ستحاكم الرجلين في ليبيا

Plus, I thought you and dad would try and talk me out of going back to work so soon.
كما أنّي ظننتك أنت ووالدي ستحاولان إثنائي عن العودة للعمل بهذه السرعة