Examples of using As a problem in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is everything in front of you viewed as a problem or a possibility?
Pollution as a problem.
তবে দূষণ একটা সমস্যা।Copper sees this as a problem.
কমিশনার ও্যটিঙার এই বিষয়টিকে একটি সমস্যা হিসেবেই দেখছেন৷।The Super Bitcoin sees this as a problem.
কমিশনার ও্যটিঙার এই বিষয়টিকে একটি সমস্যা হিসেবেই দেখছেন৷।I don't see that[as a problem].
এটা আমি মনে করি না( কোনো সমস্যা)।I realize that Saudi medical schools don't see this as a problem, but the French see it otherwise.
আমি বুঝি যে সৌদি মেডিক্যাল স্কুল এটা সমস্যা হিসেবে দেখে না কিন্তু ফ্রেঞ্চরা অন্য রকম ভাবে।Hurtigruten CEO Daniel Skjeldam said"What other see as a problem, we see as a resource and a solution.
হারটিগুরটেন এর প্রধান নির্বাহী ড্যানিয়েল শেজদাম এএফপিকে বলেন,‘ অন্যরা যেটিকে সমস্যা হিসেবে দেখে, আমরা তাকে সম্পদ এবং সুুযোগ Child marriages in India are a part of the larger social construct which is not commonly flagged as a problem.
ভারতের গ্রামাঞ্চলে বাল্য বিবাহকে সামাজিক কার্যের অংশ In the eastern and mid-western United States, child labour was acknowledged as a problem after the Civil War, and in the South, after 1910.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্বাঞ্চল ও মধ্য পশ্চিমাঞ্চলে গৃহযুদ্ধের পর এবং দক্ষিণে১৯১০ সালের পর শিশু শ্রম একটি স্বীকৃত সমস্যা হিসেবে চিহ্নিত হয়।ICSI will have overcome the sleek binding so that is no longer in play as a problem.
আইসিএসআই চিকিত্সা বাঁধন কাটিয়ে উঠবে যাতে সমস্যা হিসাবে আর খেলা হয় না।The party officials must see these as a problem in order for the situation to change but they do not.
পরিস্থিতি পরিবর্তন করার জন্য পার্টি কর্মকর্তাদেরকে এটিকে একটি সমস্যা হিসাবে দেখতে হবে তবে তারা তা নয়।However, these shouldn't be taken seriously and applied in real life as a problem to be resolved.
তবে এগুলিকে কখনই গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত নয় এবং বাস্তব জীবনে সমস্যা সমাধানের ক্ষেত্রে তা বাস্তবভাবেই পদক্ষেপ নেওয়া উচিত।Tracy Crouch, the first loneliness minister in the UK's history, said-“Loneliness should be recognized as a problem, regardless of age.”.
যুক্তরাজ্যের ইতিহাসের প্রথম একাকীত্ব বিষয়ক মন্ত্রী ট্রেসি ক্রাউচ বলেছেন-‘ একাকীত্ব সকল বয়স নির্বিশেষে একটি সমস্যা হিসাবে…।Through the 1980s and 1990s, popular music has been seen as a problem for the Iranian government because of the non-religious meanings within the music and the bodily movements of dancing or headbanging.
ও১৯৯০ এর দশকে, জনপ্রিয় সঙ্গীতটি ইরানের সরকারের জন্য একটি সমস্যা হিসাবে দেখা হয় কারণ সঙ্গীত এবং নৃত্য বা শিরস্ত্রাণের শারীরিক আন্দোলনে অধর্মীয় অর্থ রয়েছে।The concept of"political Islam" and its definition as a problem only occurred when Islamic politics began to articulate anti-Western
রাজনৈতিক ইসলাম' ও এর সংজ্ঞা নিয়ে তখনই সমস্যা তৈরি হয়েছে, যখন ইসলামী রাজনীতি পশ্চিমাবিরোধী- এবং আরোuse of plastics completely, the U.S. sought to“reduce” plastic production, and framed the problem as a problem with waste management issue rather than production.
মার্কিন প্লাস্টিকের উত্পাদনকে" কমাতে" চেয়েছিলেন এবং উৎপাদনকে পরিবর্তে বর্জ্য ব্যবস্থাপনা Russia is warming two-and-a-half times quicker than the planet on average, and the two-year"first stage" plan is an indication that the government officially recognises this as a problem, even though President Vladimir Putin denies it is man-made.
পুরো গ্রহের তুলনায় রাশিয়া গড়ে আড়াইগুণ দ্রæত উষ্ণ হচ্ছে এবং পরিকল্পনাটির মেয়াদ দু' বছরের যার“ প্রথম পর্যায়” পরিকল্পনা ইঙ্গিত দেয় যে সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে এটিকে একটি সমস্যা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে, যদিও ভ্লাদিমির পুতিন মানব কার্যকলাপ এর কারণে ইহা ঘটছে তা অস্বীকার করেছেন।Russia is warming 2.5 times quicker than the planet on average, and the two-year“first stage” plan is an indication that the government officially recognises this as a problem, even though President Vladimir Putin denies it is man-made.
পুরো গ্রহের তুলনায় রাশিয়া গড়ে আড়াইগুণ দ্রæত উষ্ণ হচ্ছে এবং পরিকল্পনাটির মেয়াদ দু' বছরের যার“ প্রথম পর্যায়” পরিকল্পনা ইঙ্গিত দেয় যে সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে এটিকে একটি সমস্যা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে, যদিও ভ্লাদিমির পুতিন মানব কার্যকলাপ এর কারণে ইহা ঘটছে তা অস্বীকার করেছেন।shortage of IPv4 addresses, recognized as a problem as early as the mid-1990s.
1990- এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে সমস্যা হিসাবে স্বীকৃত।Russia is warming 2.5 times quicker than the planet on average, and the two-year“first stage” plan is an indication that the government officially recognizes this as a problem, even though President Vladimir Putin denies that human activity is the cause.
পুরো গ্রহের তুলনায় রাশিয়া গড়ে আড়াইগুণ দ্রæত উষ্ণ হচ্ছে এবং পরিকল্পনাটির মেয়াদ দু' বছরের যার“ প্রথম পর্যায়” পরিকল্পনা ইঙ্গিত দেয় যে সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে এটিকে একটি সমস্যা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে, যদিও ভ্লাদিমির পুতিন মানব কার্যকলাপ এর কারণে ইহা ঘটছে তা অস্বীকার করেছেন।
