AS A PROBLEM in Turkish translation

• bir problem olarak
• sorun
• bir mesele olarak

Examples of using As a problem in English and their translations into Turkish

See that as a problem, do you?
Bu senin için bir sorun mu?

How can you not see that as a problem?
Bu sence bir problem değil mi?

And if Pinkman were arrested, he would take it as a problem.
Pinkman tutuklanırsa bunu bir sorun olarak görür.

As a problem In transporting for us.
Bizim açımızdan bir ışınlama sorunu olacak.

Don't you see that as a problem?
Sence bu bir sorun değil mi?

Don't you see that as a problem?
Sence bu bir problem olmaz mı?

Don't you see that as a problem?
Sence bu bir sorun olmaz mı?

There's no such thing as a problem.
Problem diye bir şey yoktur.

And they don't have to have that as a problem.
Öyle bir sorunları olması gerekmiyor.

Because of the ignorance, people see skin color as a problem.
Cehalet yüzünden insanlar ten rengini sorun ediyor.

I didn't have the heart to mention it as a problem.
Söylemeye cesaret edemezdim. Bunun bir sorun olduğunu.

What? No. I had a thought the other day that kind of qualifies as a problem.
Hayır, Geçen günü benim için bir problem olarak görüyordum. Ne?

With about two-thirds of companies citing corruption as a problem in Albania, the country remains the worst performer among all transition economies,
Raporda, şirketlerin üçte ikisinin yolsuzluğu sorun olarak gördüğü Arnavutlukun, bütün geçiş ekonomileri arasında

And my grandfather, he was a wise man, and he saw that as a problem, because he knew that was,
Büyükbabam bilge bir adamdı ve bunu bir problem olarak gördü. Çünkü biliyordu

I think death might be both too familiar and too big for most people to see it as a problem.
Sanırım, ölüm hem çok tanıdık hemde çok büyük olabilir çoğu insan için O bir problem olarak görülmekte.

I had a thought the other day that was kind of, a, qualifies as a problem.
Geldi aklıma. Geçen gün, sorun olarak nitelenebilecek bir şey.

Qualifies as a problem. What? I had a thought the other day that kind of.
Ne? geldi aklıma. Geçen gün, sorun olarak nitelenebilecek bir şey.

Because you constantly dismiss addiction as a problem and we never talk about it ever.
Çünkü sorunun sık sık birilerini görevden alma bağımlığın olması ve bunu asla konuşamıyor olmamız.

We stopped looking at him as a problem, and we started to look at him as an opportunity to improve.
Ona bir problemmiş gibi bakmaktan vazgeçtik, ve onu iyileştirebileceğimiz bir fırsat olarak gördük.

She was such a klutz, though. I didn't have the heart to mention it as a problem.
Bunun bir sorun olduğunu söylemeye yüreğim yoktu. Ama beceriksizdi.