AS A PROBLEM in French translation

• comme problématique
• de problèmes

Examples of using As a problem in English and their translations into French

other subjects were provided as soon as a problem was identified.
d'autres matières étaient dispensés dès qu'un problème était identifié.

You are responsible for presenting your motorcycle to a VICTORY dealer as soon as a problem exists.
Vous êtes tenu de vous présenter chez un concessionnaire VICTORY aussitôt qu'un problème apparaît.

Are there any public campaigns to raise awareness about violence against women as a problem?
Des campagnes de sensibilisation ont-elles été lancées pour faire prendre conscience du problème de la violence contre les femmes?

fuses should be replaced as soon as a problem is found.
fusibles doivent être remplacés dès qu'un problème est détecté.

You are responsible for presenting your small off-road engine to a DEWALT distribution center as soon as a problem exists.
Il est de votre responsabilité de présenter votre petit moteur tout terrain à un centre de distribution DEWALT dès que le problème surgit.

You are responsible for presenting your power equipment engine to a Honda Power Equipment dealer as soon as a problem exists.
Il relève de votre responsabilité de présenter votre moteur pour produit mécanique à un concessionnaire de Produits Mécaniques Honda dès qu'un problème se présente.

You are responsible for presenting your vehicle to an authorized dealer as soon as a problem exists.
Vous êtes responsable d'apporter votre véhicule à un commerçant autorisé aussitôt qu'un problème existe.

In his opinion, the intolerance that foreign migrant workers experienced could generally be explained as a result of poverty and not as a problem of deep-rooted racism.
À son sens, l'intolérance ressentie par les migrants étrangers est davantage imputable à la pauvreté généralisée qu'à un problème de racisme intériorisé.

The WTO can no longer ignore this reality as a problem outside its ambit.
L'OMC ne peut plus ignorer cette réalité en prétextant que le problème n'est pas de son ressort.

You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists.
Vous êtes tenu d'amener le moteur de votre petit dispositif à moteur non-routier à un centre de Service Après-Vente STIHL dès qu'un problème survient.

You are responsible for presenting your small off-road engine to a Troy-Bilt Authorized Service Center as soon as a problem exists.
Il vous incombe de présenter votre petit moteur à usage tout-terrain à un centre de service agréé Troy-Bilt dès que le problème fait son apparition.

Some of the companies have identified poor regional market integration in Africa as a problem.
Plusieurs entreprises ont signalé que l'insuffisance de l'intégration du marché régional africain posait problème.

Inc. distribution center as soon as a problem exists.
distribution d'Eastern Tools& Equipment, Inc. dès que le problème surgit.

In some of the responses received, the lack of data on dangerous goods is clearly identified as a problem see above.
Dans certaines des réponses reçues, le manque de données sur les marchandises dangereuses est clairement pointé comme problème voir plus haut.

Nevertheless, sample plants suspected of being nutrient deficient as soon as a problem appears.
Il faut toutefois échantillonner les plants soupçonnés de carence en éléments nutritifs dès que le problème se manifeste.

the appreciation in the following years are often cited as a problem for the Canadian food industry.
l'appréciation des années subséquentes sont pointés du doigt comme la cause du problème de l'industrie alimentaire au Canada.

It is your responsibility to have your vehicle checked at a Moto Guzzi Dealership as soon as a problem presents itself.
Il est de votre responsabilité de faire contrôler votre motocyclette par un concessionnaire Moto Guzzi dès qu'un problème se manifeste.

Europe cannot describe the low birth rate as a problem and at the same time demand more flexibility from workers without allowing workers to combine this flexibility with having children;
On ne peut pas à la fois considérer le faible taux de natalité comme problématique et exiger plus de flexibilité de la part des travailleurs sans leur permettre de faire face à cette flexibilité tout en ayant des enfants».

Engage youth, who are often viewed as a problem but who can be a valuable resource for emergency response,
Faire participer les jeunes, qui, bien que sont souvent considérés comme une source de problèmes, peuvent jouer un rôle précieux dans l'intervention d'urgence

and Ranking of"access to finance" as a problem(right) ECB survey.
classement de« l'accès au financement» perçu comme problématique»(à droite) ECB survey.