COMRADE in Bengali translation

• কমরেড
• বন্ধু
• কমরেডকে
• কমরেডের
• সহযোদ্ধা
• গী
• comrade

Examples of using Comrade in English and their translations into Bengali

In an article in 1904, Lenin wrote on the significance of May Day:“Comrade workers!
দিবসটির তাৎপর্য তুলে ধরে মহামতি লেনিন১৯০৪ সালে এক নিবন্ধে লিখেছিলেন,‘‘ শ্রমিক বন্ধুগণ!

So, Comrade, that's why I suggested to look for a coach from near where you live….
সঙ্গী, তাই আমি তারপর বন্ধ আপনি যেখানে বসবাস করতে কিছু প্রযুক্তিগত জন্য চেহারা করার প্রস্তাব…।

And his comrade shall say,' Our Lord, I made him not insolent,
আর তার সাঙ ্ গাত বলবে--'' আমাদের প্রভু!

Only myself and another comrade; the others have been left off with 15 years' imprisonment.
আমি এবং আরেক সহকর্মী ছাড়া বাকি সবাইকে১৫ বছরের কারাদন্ড দেয়া হয়েছে।

Comrade Prachanda has also shed light on the process of development of Prachanda Path that according to the theory of knowledge of dialectical materialism it goes on constantly developing through the course of practice,
কমরেড প্রচণ্ড পথের বিকাশের প্রক্রিয়ার ওপরও আলোকপাত করেন যা দ্বান্দ্বিক বস্তুবাদের জ্ঞান তত্ত্ব অনুসারে অনুশীলন, জ্ঞান, আবারো অনুশীলন এবং আবারো

Our Comrade Pierre will be remembered as a Comrade of all struggles, as an everlasting Comrade, as a tireless Comrade, who never left the camp of the exploited and oppressed.
আমাদের সহযোদ্ধা পিয়েরে স্মরিত হবেন সকল সংগ্রামের সহযোদ্ধা হিসাবে, একজন চিরকালের স্মরণীয় সহযোদ্ধা হিসাবে, একজন অক্লান্ত সহযোদ্ধা হিসাবে যিনি কখনই নির্যাতিত এবং নীপিড়ীত মানুষের শিবির ত্যাগ করেন নি।

That is why all the genuine communists never forget India, and that is why the murder of Comrade Koteshwar Rao Kishenji appears as a terrible pain,
তাইতো প্রকৃত কমিউনিস্টরা কখনোই ভারতকে ভুলতে পারেননা, তাইতো কমরেড কোটেশ্বর রাও কিষানজীর মৃত্যু এক ভয়ংকর ব্যাথা,

Comrade Mao Zedong says in his book“On New Democracy” in the same way the following: the main contradiction is the“contradiction which determines or influences the development of the other contradictions”.
কমরেড মাও তাঁর“ নয়া গনতন্ত্র সম্পর্কে” বইয়ে একইভাবে বলেনঃ প্রধান দ্বন্দ্ব হচ্ছে সেই দ্বন্দ্ব যা অন্য দ্বন্দ্ব সমূহের বিকাশ নির্ধারণ করে অথবা তার ওপর প্রভাব বিস্তার করে”।

Every comrade must be brought to understand that the supreme test of the words and deeds of a Communist is whether they conform with the highest interests and enjoy the support of the overwhelming majority of the people.
এক কথায়, প্রত্যেকটি কমরেডকে বোঝাতে সক্ষম হতে হবে যে একজন কমিউনিস্টের কথা ও কাজের সর্বোচ্চ পরীক্ষা হচ্ছে তা নিরংকুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণের সর্বোচ্চ স্বার্থের সাথে সামঞ্জস্যপুর্ণ কিনা এবং তাদের সমর্থন পায় কিনা।

Comrade Prachanda, on the basic concepts of historical materialism says,"In each historic period, the level
ঐতিহাসিক বস্তুবাদের মূল ধারণাসমূহের ওপর কমরেড প্রচণ্ড বলেন,” প্রতিটি ঐতিহাসিক পর্যায়ে,

In January 1929, comrade Mao Tse-tung led the main force of the Fourth Army of the Red Army down from the Chingkang Mountains to southern Kiangsi and western Fukien in order to set up two large revolutionary base areas.
সালের জানুয়ারি মাসে কমরেড মাও সেতুঙের নেতৃত্বে পরিচালিত লাল ফৌজের চতুর্থ আর্মির প্রধান শক্তি চিংকাং পাহাড় থেকে দক্ষিণ চিয়াংসী ও পশ্চিম ফুচিয়ানে অভিযান চালায় এবং ওখানে দুটি বিরাট বিপ্লবী ঘাঁটি এলাকা স্থাপন করে।

Not only that, there was an attempt to negate the significance of the entire Chinese Revolution by openly criticizing the source of this spontaneous movement, the great Chinese Revolution and its Great Leader Comrade Mao Tsetung.
শুধু তাই নয় ঐ স্বতঃস্ফূর্ত আন্দোলনের উৎসস্থল মহান চীন বিপ্লব ও তার মহান নেতা কমরেড মাও- সেতুঙের বিরুদ্ধে প্রকাশ্য সমালোচনা করে সমগ্র চীন বিপ্লবের তাৎপর্যকে উড়িয়ে দেবার চেষ্টা করা হোল।

Comrade Mao Tse-tung also said,'To"open wide" means to let all people express their opinions freely, so that they dare to speak, dare to criticize,
কমরেড মাও সেতুঙ আরো বলেছেন,‘“ প্রশস্তভাবে খুলে দেওয়া” অর্থ হচ্ছে সকল জনগণকে খোলামেলাভাবে তাদের মত প্রকাশ করতে দেয়া,

He says,"Comrade Mao's evaluation of Stalin is against the right revisionist turncoat that negates him completely, on one hand, and the sectarian dogmato-revisionism that shows even the mistakes of Comrade Stalin as positive, on the other.
তিনি বলেন,“ স্তালিনের প্রতি কমরেড মাওয়ের মূল্যায়ন একদিকে সেই ডান সংশোধনবাদী দলত্যাগী মতের বিরূদ্ধে যা তাকে পুরোপুরি নেতিকরণ করে, অন্যদিকে সেই সংকীর্ণতাবাদী গোঁড়ামীবাদী সংশোধনবাদের বিরুদ্ধে যা এমনকি কমরেড স্তালিনের ভুলগুলিকেও ইতিবাচকভাবে দেখায়।

we hope that the Third Party Congress will not fail to rectify the blunder of the Second Congress and adopt Comrade Lenin's formula.
নিয়েছে- সেটি প্রচন্ড ভুল; এবং আমরা আশা করি যে তৃতীয় পার্টি কংগ্রেসে এই ভুল শুধরে নেবে এবং কমরেড লেনিনের সূত্রটি গ্রহণ করবে।

A press release issued by MCPM publicity and propaganda secretary Comrade Nonglen Meitei said that the general strike will be enforced from 5 am to 5 pm
MCPM এর প্রচার ও প্রচারণা সম্পাদক কমরেড নন গ্লেন মেইতেই কর্তৃক ইস্যুকৃত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, সাধারণ ধর্মঘট ভোর

It runs counter to the line of the socialist cultural revolution set forth by the Central Committee and Comrade Mao Tse-tung to the guiding principles formulated at the Tenth Plenary Session of the Eighth Central Committee of the party in 1962 on the question of classes and class struggle in socialist society.
এটা কেন্দ্রিয় কমিটি ও কমরেড মাও সেতুঙ উত্থাপিত সমাজতান্ত্রিক সাংস্কৃতিক বিপ্লবের লাইনের বিরুদ্ধে যায় এবং সমাজতান্ত্রিক সমাজে শ্রেণী ও শ্রেণী সংগ্রামের প্রশ্নে১৯৬২ সালে অষ্টম কেন্দ্রিয় কমিটির দশম পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে যে পথনির্দেশক নীতিমালা গৃহীত হয়েছিল তা র বিরুদ্ধে যায়।

Every comrade must be helped to understand that has long as we rely on the people,
প্রতিটি কমরেডকে বুঝতে সাহায্য করতে হবে যে যতক্ষণ পর্যন্ত আমরা জনগণের ওপর নির্ভর করি,

In every kind of school we must apply thoroughly the policy advanced by Comrade Mao Tse-tung of education serving proletarian politics and education being combined with productive labour, so as to enable those receiving an education to develop morally, intellectually and physically and to become labourers with socialist consciousness and culture.
প্রতিটি ধরণের স্কুলে আমাদের অতি অবশ্যই কমরেড মাও সেতুঙ কর্তৃক এগিয়ে নেওয়া এই কর্মনীতিকে সামগ্রিকভাবে প্রয়োগ করতে হবে যে শিক্ষা সর্বহারা শ্রেণীকে সেবা করবে এবং শিক্ষাকে উতপাদনশীল শ্রমের সাথে যুক্ত হতে হবে যাতে শিক্ষার্থীদের নৈতিকভাবে, বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে ও শারীরিকভাবে বিকশিত করা যায় এবং তারা যাতে সমাজতান্ত্রিক সচেতনতা ও সংস্কৃতিযুক্ত শ্রমিক হতে পারে।

Every comrade must be helped to understand that as long as we rely on the people, believe firmly in
প্রতিটি কমরেডকে বুঝতে সাহায্য করতে হবে যে যতক্ষণ পর্যন্ত আমরা জনগণের ওপর নির্ভর করি,